Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Российское телевидение не о России?



"Russian television is not about Russia" — к такому выводу пришла рабочая группа Европейского союза по преодолению дезинформации, неделю просматривавшая российское телевидение.

Вот мой, хоть и корявый, перевод одного абзаца этой статьи, желающие могут ознакомиться со всей статьёй по ссылке.

Внешние дела против российских дел: 60 - 11

Мы рассмотрели темы, которые были представлены и обсуждены в 15 политических и аналитических ток-шоу, которые транслировались на прошлой неделе на трех самых популярных телеканалах России (Первый канал «Россия-1» и НТВ). Мы определили в общей сложности 71 тему, из которых 60 были посвящены событиям за пределами России или о международных отношениях. Обсуждались только 11 тем, касающихся исключительно России.


У меня два вопроса:

1. Что это за сайт?
2. Насколько результаты этой экспертизы соответствуют реальности?

Цель этого сайта названа так:
This website is part of a campaign to better forecast, address and respond to pro-Kremlin disinformation. The ‘EU versus Disinformation’ campaign is run by the European External Action Service East Stratcom Task Force.

Опять мой корявый перевод:
"Этот веб-сайт является частью кампании по лучшему прогнозированию, рассмотрению и реагированию на прокремлевскую дезинформацию. Кампанию «ЕС против дезинформации» возглавляет Европейская целевая группа East Stratcom по внешним действиям".

В той статье даются ссылки на просмотренные программы и анализ, я тоже немного процитирую, но под катом.

«60 Минут» Россия 1, 19:00 по московскому времени 13 октября. Продолжительность: 60 минут, ссылка на программу .

3 международные темы: давление на русскоговорящих в Украине; строительство морского операционного центра на Очаковской военно-морской базе Украины; Закон спорного языка Украины; нет внутренних тем.

«Местное время» НТВ, 14:00 по московскому времени 13 октября. Продолжительность: 2 часа, ссылка на программу .

6 международных тем: Дональд Трамп сообщил о планах по наращиванию ядерного арсенала США; разногласия между Трампом и госсекретарем Рексом Тиллерсоном; позиция США в отношении ядерной сделки Ирана; Ядерное противостояние США и России; НАТО развертывает танковое подразделение вблизи границ России; ситуация на Корейском полуострове; и обращение Михаила Горбачева к Путину и Трампу; нет внутренних тем.
Tags: актуалии, размышлизмы
Subscribe
promo natali_ya 20:00, friday
Buy for 30 tokens
sculpture_world — сообщество, собирающее фотографии скульптур и памятников со всего мира, приглашает всех желающих принять участие в конкурсе "Я памятник себе..." Условия конкурса. 1. В комментариях к этому посту помещаем свои фотографии. Фотографии будут скрываться в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 41 comments