Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Поэты! Объясните!

"И он к устам моим приник,И вырвал грешный мой язык...
Зачем, спрашивается, приник? И, главное, чем?
Я специально поинтересовался у других поэтов. Абсолютно у всех трактовка приникания практически одинаковая.
Вот, что нам пишет, например поэт Валерий Брюсов:
"Дай устам моим приникнуть/ К влажно дышащим устам...", - так пишет он, не допуская двояких толкований.
Или возьмем наиболее близкого Пушкину поэта Лермонтова, у которого есть важная для нашего исследования детализация:
"Сплетались горячие руки, уста прилипали к устам...", - то есть, к устам - уста, а руки - к рукам.
Нигде и ни у кого не нашлось примеров хватания за уста руками!

Мне возразят: это среди людей!
Но многочисленные описания серафимов свидетельствуют, что анатомически у них всё устроено примерно так же, за исключением крыльев. Так что же - напрашивается вывод, что язык будущему пророку рвали зубами?

Впрочем, чуть ниже лирический герой поэта сообщает нам, что жало взамен языка было вложено десницей кровавой. А про уста подчеркивается - замершие. Это позволяет предположить, что сначала было лобзание - не исключено даже, что в качестве анестезии. А вырвал, все-таки, десницей.
И все эти непонятки приходится теперь додумывать вдумчивым исследователям творчества поэта только потому, что он экономил строчки на описании процесса! Чего нельзя сказать о большинстве современных авторов.

"Никогда не целуйтесь с серафимами!" - пишет sandro_iz_che

Там и комментарии прекрасны, например, такое предположение:
- А может там просто строчки пропущены? "Отверз зеницы я и вижу: мутант хватает пассатижи..." а далее по тексту.
Tags: перепост
Subscribe
promo natali_ya september 21, 2019 12:03 6
Buy for 30 tokens
Начинается голосование за лучшие перевёртыши в конкурсе "Наше всё"! Голосовать можно за несколько перевёртышей сразу. Имена авторов перевёртышей станут известны только по окончании голосования, которое будет проходить 3 дня: с 14.09 по 17.09 включительно. Для привлечения участников ссылки…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments