Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Что можно предпринять? (вопрос риторический)

Об авторе поста: МАРИНА ВИРТА

Оригинал взят у ellen_solle в К вопросу об авторском праве

Вот что я обнаружила некоторое время назад в Интернете:
http://video.mail.ru/mail/shlager2006/139/212.html
Сначала я не поверила ни своим глазам, ни ушам. Но потом пришлось убедиться, что это правда. Этот самый Михаил Михайлов поет мое стихотворение, которое он переделал на свой лад, не спросив меня. Вот это стихотворение:
              +   +   + 
Как мы будем его беречь,
Этот маленький старый дом.
Мы затопим зимою печь
И присядем перед огнем.
А когда отшумит пурга
И оттает наш скудный сад,
На гранитные берега
Птицы серые прилетят.
Предвечерний ляжет покой
На темнеющую гряду.
Мы, прижавшись к щеке щекой,
Встретим северную звезду.
И в холодных ее лучах
Заискрится сосновый лес,
И на сильных своих плечах
Ты удержишь тяжесть небес.
Когда-то давно это стихотворение было напечатано. Я сейчас уже не помню, где именно: в "Неве", в "Авроре", в "Юности"...
Во всяком случае, Михайлов его где-то разыскал. И поступил с ним по своему усмотрению. В частности, переделал две последние строчки:
Я НА СИЛЬНЫХ СВОИХ РУКАХ
ДОНЕСУ ТЕБЯ ДО НЕБЕС.
Знакомый юрист сказал мне, что Михайлов, прежде чем исполнять эту песню на концертах, записывать на  диски и выкладывать в Интернет, должен был подписать со мной как минимум два договора - о том, что я согласна на то, что он переделает две последние строчки, и на то, что он будет публично исполнять эту песню. И что он должен хоть что-то платить мне - ведь концерты у него платные, и диски он не дарит, а продает.
Но меня беспокоит и даже раздражает совсем не это. Мне не нравится сама манера исполнения, которая не имеет ничего общего с этим стихотворением, - приплясывание, бесконечные "ла-па-па-ра...", девочки на подпевке и т.д. Ничего этого ни в тексте, ни в контексте стихотворения нет.
Я обнаружила в Интернете сайт Михаила Михайлова: http://mihailov.ru/
Себя он именует "Мистер Шлягер".:))
Честное слово, я никогда не сочиняла шлягеры... 




Добавила в заголовок слова - вопрос риторический. Марина ничего делать не собирается, но мне просто захотелось показать эту историю своим друзьям, поэтому перепостила.
Tags: о моих френдах
Subscribe
promo natali_ya 14:00, sunday 62
Buy for 30 tokens
В ФБ с лёгкой руки Vitaly Rudnick начали писать лимерики, начинающиеся на строчку: Разбитная бабёнка из... Разбитная бабёнка из Кракова, Что видала и всяких, и всякого, Раз случайно, ей богу, Забрела в синагогу И влюбилась там в кантора Якова. Разбитная бабёнка из Лондона Не смогла королевской…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments