Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Ответ

ВОПРОС оказался не трудным.


ВОПРОС
Прочитала я о пожилой женщине, которая услышав радио "Шансон" , где мужественные голоса со слезой в голосе поют про беспредел, лесоповал, калину красную и любовь несчастную, всегда сердито произносила фразу - строчку известной песни, заменив в одном её слове одну букву. После замены буквы, мужественная строчка превратилась в загульную, как раз под, так называемый, шансон.
Песня эта ещё довоенная, а её композитор в своё время получил в подарок от тех, кому она посвящалась, кусок угля с отрывком из песни.
Воспроизведите эту строчку.

ОТВЕТ
И в заПой отправился парень молодой
"В машине воняло автомобильным перегаром и играло радио "Шансон" - мужественные голоса тянули заунывные песни про тайгу, лесоповал, вертухаев, рябину красную и любовь несчастную.
"И в запой отправился парень молодой", - говорила про мастеров искусств этого жанра мать, и глаза у нее становились сердитыми и насмешливыми. Отсутствия вкуса она никому не прощала".

Татьяна Устинова
"Запасной инстинкт"

Песня на музыку Богословского «Спят курганы тёмные» к фильму Леонида Лукова «Большая жизнь» (1940) исполнил актер Марк Бернес, сыгравший роль инженера Петухова (фильм посвящен жизни шахтеров Донбасса). За эту песню шахтёры подарили Богословскому кусок антрацита (ископаемого угля), на котором был выбит благодарственный текст и отрывок из песни.


Tags: брейн-базар
Subscribe
promo natali_ya 18:30, thursday 4
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Не сидите зевая, Пассажиры в трамвае,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments