Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Нудник.

Всего 15 (пятнадцать минут) ехала я в автобусе с этим мужчиной и слава богу, больше не выдержала бы. Итак...

По Хайфе-то у меня проездной, а тут пришлось немного проехать в в междугороднем автобусе, поэтому спросила водителя, сколько стоит билет, он ответил, но поскольку был занят со стоящей передо мной пассажиркой, то я села на свободное сиденье, второе по счёту от кабинки водителя, и достала деньги. Автобус тронулся, только я хотела встать и подойти к водителю, чтобы заплатить, как девушка, сидящая через ряд от меня, но на первом сиденье, протянула ко мне руку и предложила передать деньги водителю. В это время водитель передал ей её сдачу, оказывается, она тоже села, не закончив расчёт. Девушка получила свою сдачу в ту же руку, в которой держала мою купюру, поэтому она сначала стала убирать свои деньги в кошелёк и тут этот мужчина, сидящий сразу за ней, обращается ко мне:

— Скажи ей, чтобы передала твои деньги водителю, а то она и их себе в кошелёк положит.
Я: "Ма питъом?" В смысле "Что за глупости!"

Девушка сложила свои деньги в кошелёк и уже было протянула водителю мою двадцатку, как автобус остановился и вошли ещё два пассажира, естественно, они тут же стали расплачиваться за проезд. Вежливая девушка убрала руку, дожидаясь, когда водитель освободится. Тот же голос:

— Вот видишь, напомни ей, а то она забудет передать твои деньги.
Я опять не нашла других слов кроме "Ма питъом?"

Девушка тоже всё это слышит, пассажиров вообще мало в автобусе, а мы все сидим друг за другом и голос у мужчины достаточно громкий. Он и сам такой крепкий, на вид лет 60 - 70.
И вот она, бедняжка, наконец-то протягивает мои деньги водителю, но тут же оборачивается ко мне и в полной растерянности говорит: "Сколько нужно заплатить? Я забыла..."

Я: пять сорок.

Получила я свой билет и сдачу, поблагодарила девушку чуть более горячо, чем обычно благодарю за подобную услугу, едем дальше.

Кто-то из сидящих после нас спрашивает водителя, останавливается ли он на такой-то остановке. Тот отвечает да. Снова тот же мужчина, теперь уже к водителю:

— Эта остановка רק להורדה (только на выход).

Водитель промолчал, поэтому мужчина (дальше буду звать его "нудник" — слово ивритское, но всем понятное):

— Я почему тебе это говорю? Потому что, если ты на этой остановке возьмёшь пассажиров и это увидит контролёр, тебя оштрафуют.
Водитель (сквозь зубы)
— Я знаю.

Остановка, спросившие вышли, едем дальше. Следующую остановку водитель проехал, не остановившись, поскольку там никого не было.

Женский голос сзади:
— Водитель, почему не остановился?
— את לא צלצלת! Ты не звонила. (В Израиле в автобусах нужно нажать кнопку перед той остановкой, где тебе нужно выходить)
— אני צלצלתי! Я звонила!

Вы, конечно, понимаете, что Нудник тут как тут:
— היא לא צלצלה! Она не звонила!

Дальше коротенькая перепалка: звонила — не звонила и мы подъехали к следующей остановке, женщина вышла.

Нудник обращается к водителю:
— היא לא צלצלה! היא עושה את עצמה
Она не звонила, она строит из себя наивную!


* * *


Я никогда не пишу таких длинных постов, поэтому прошу прощения и благодарю тех, кто дочитал до конца:)
Tags: интересное отовсюду
Subscribe
promo natali_ya 18:30, thursday 4
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Не сидите зевая, Пассажиры в трамвае,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 102 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →