Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Знатокам английского языка

Пишет maorong_tuzi:

А на меня под воздействием загадки снизошло вдохновение, и создались два перевертыша на рок-классику :)

1. He flew right from Dubai
From the small and shallow pond.
To put some tapes on fire
He had all the time in the world.
Ziggy and the Spiders
Performed at the outskirts,
And a wise guy with the bucket
Washed all the dirt.
Light beneath fire, water under ground

(такой вот первый опыт, самая классическая классика)

2. Push me from the desert
Grab me from the sand
Push me from the desert
Fly me over sand
Dry me up

(менее известная композиция, но тоже из хитов)

И вдруг пришел в голову третий перевертыш. Тоже классика, только не рока, а индастриала :)

You'll never come to this, oh, my sworn foe
No stranger that you meet will leave you alone anymore.
You won't give me a piece of your domain of life.
You will stay with me
You will make me smile


Как и во всех в постах под меткой "Комментарий дня", комментарии тут отключаю, ответить автору можно на странице записи:
два перевертыша на рок-классику


Ответы под спойлером.
[Spoiler (click to open)]mu_tti
Первая песня Deep Purple

"Дым над водой"

Tags: комментарий дня
Subscribe

promo natali_ya сентябрь 18, 14:59 14
Buy for 30 tokens
В июньскую жару японской краской Размыт по водной глади рыб косяк. Я буквами писал на теле сказку, А ты все лето проведешь в гостях. Плыви на север, ты акула с юга, Разрушит жар холодный лёд из слез. Легко доплыть нам будет друг до друга, Не утонувши в океане гроз. Ты с прошлым возрожденьем не…
Comments for this post were disabled by the author