Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Марш "Прощание славянки" на иврите



Ивритоязычный текст на мелодию знаменитого марша «Прощание славянки» написал Хаим Хефер. Поэт, журналист, переводчик и режиссер, он больше всего известен как создатель первого военного ансамбля и автор сборника военных песен и рассказов из жизни из быта бойцов Пальмаха.
Припев у марша в этой версии такой:
«Маленьким и слабым откроются врата,
Бедняку и старику мы — защитная стена».

Кстати, «защитная стена» («хомат маген») — так называлась крупномасштабная операции Армии обороны Израиля 2002 года.

Источник Eshkolot: a taste of ideas


Здесь несколько версий об авторах «Марша славянки» Белые пятна в истории «марша тысячелетия»
Обратите внимание на сведения об Якове Иосифовиче Богораде — капельмейстейре 51-го Литовского полка.
Tags: спокойной ночи
Subscribe
promo natali_ya 16:59, sunday 13
Buy for 30 tokens
Литературный герой, вступив в бой с КОНСТРУКЦИЯМИ, потерпел поражение. Существует всемирно известная КОНСТРУКЦИЯ, о которой кто-то остроумно заметил, что туда идут не за хлебом, а за зрелищами. Назовите её двумя словами. ОТВЕТИЛИ: linskaja klebestr sozertsatel
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments