Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Марш "Прощание славянки" на иврите



Ивритоязычный текст на мелодию знаменитого марша «Прощание славянки» написал Хаим Хефер. Поэт, журналист, переводчик и режиссер, он больше всего известен как создатель первого военного ансамбля и автор сборника военных песен и рассказов из жизни из быта бойцов Пальмаха.
Припев у марша в этой версии такой:
«Маленьким и слабым откроются врата,
Бедняку и старику мы — защитная стена».

Кстати, «защитная стена» («хомат маген») — так называлась крупномасштабная операции Армии обороны Израиля 2002 года.

Источник Eshkolot: a taste of ideas


Здесь несколько версий об авторах «Марша славянки» Белые пятна в истории «марша тысячелетия»
Обратите внимание на сведения об Якове Иосифовиче Богораде — капельмейстейре 51-го Литовского полка.
Tags: спокойной ночи
Subscribe

  • ВОЗ потребовала ввести мораторий на ревакцинацию, отправить вакцину в бедные страны

    ВОЗ потребовала ввести мораторий на ревакцинацию против COVID-19 как минимум до конца сентября, заявил в среду ее глава Тедрос Адханом…

  • О цитатах

    Акунин Чхартишвили в ФБ пишет, что не раз максима или цитата, раньше казавшаяся ему верхом мудрости или важным жизненным наставлением, впоследствии…

  • Статусы в ФБ

    В ФБ на страничке любого автора в середине верхней строки написаны его имя и фамилия. Сбоку слева есть колонка, где ты можешь дать о себе какую-то…

promo natali_ya 19:54, Пятница 1
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Верите, таким я дедом стал, Там, где…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • ВОЗ потребовала ввести мораторий на ревакцинацию, отправить вакцину в бедные страны

    ВОЗ потребовала ввести мораторий на ревакцинацию против COVID-19 как минимум до конца сентября, заявил в среду ее глава Тедрос Адханом…

  • О цитатах

    Акунин Чхартишвили в ФБ пишет, что не раз максима или цитата, раньше казавшаяся ему верхом мудрости или важным жизненным наставлением, впоследствии…

  • Статусы в ФБ

    В ФБ на страничке любого автора в середине верхней строки написаны его имя и фамилия. Сбоку слева есть колонка, где ты можешь дать о себе какую-то…