Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Борис Пастернак — Гамлет

Шепот взвыл. И он спустился в яму


ПЕРЕВЁРТЫШ
Шепот взвыл. И он спустился в яму
Отдалясь от формы пустоты...
Он швырял на ближние туманы
Кто прибудет к дате я иль ты.

ОРИГИНАЛ
Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далёком отголоске
Что случится на моём веку́.

Очень многие узнали это стихотворение, но вместо слова "гул" некоторые написали "шум" и даже "зал". В одном ответе автором назвали Высоцкого. :)



akonatasha ответила перевёртышем последней строфы



ПЕРЕВЁРТЫШ
Как изменчив кавардак покоя,
но возможен старт на биваке.
Мы вдвоем, всплываем из запоя.
Смерть попрать - заплывом по реке.

ОРИГИНАЛ
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, всё тонет в фарисействе.
Жизнь прожить — не поле перейти.
Tags: загадка, ответы
Subscribe

  • Дайджест № 340

    НАУКА. ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. Мог ли вирус сбежать из лаборатории? Теории без заговора * * * Служебные собаки помогают людям с PTSD:…

  • Дайджест № 339

    ПОЛИТИКА, ИСТОРИЯ Об операции «Страж стен» и не только: — В мире неиспорченных человеческих отношений такого в принципе не бывает. Слабый и…

  • Дайджест № 338

    НАУКА И ТЕХНИКА Получены первые снимки высокого разрешения - от китайского лэндера миссии TianWen.: — Таким образом - Китай стал ВТОРОЙ…

promo natali_ya 15:05, wednesday 73
Buy for 30 tokens
Где КОРОБ, там и ЛАРЬ, это же так символично. КОРОБОК есть почти в каждом доме и почти все держали его в руках, даже дамы. КОРОБОЧЕК есть у всех наземных животных, в том числе и человека. А где находится этот КОРОБОЧЕК? ОТВЕТИЛИ: lady_gavrosh crazyden75
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Дайджест № 340

    НАУКА. ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. Мог ли вирус сбежать из лаборатории? Теории без заговора * * * Служебные собаки помогают людям с PTSD:…

  • Дайджест № 339

    ПОЛИТИКА, ИСТОРИЯ Об операции «Страж стен» и не только: — В мире неиспорченных человеческих отношений такого в принципе не бывает. Слабый и…

  • Дайджест № 338

    НАУКА И ТЕХНИКА Получены первые снимки высокого разрешения - от китайского лэндера миссии TianWen.: — Таким образом - Китай стал ВТОРОЙ…