Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Борис Пастернак — Гамлет

Шепот взвыл. И он спустился в яму


ПЕРЕВЁРТЫШ
Шепот взвыл. И он спустился в яму
Отдалясь от формы пустоты...
Он швырял на ближние туманы
Кто прибудет к дате я иль ты.

ОРИГИНАЛ
Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далёком отголоске
Что случится на моём веку́.

Очень многие узнали это стихотворение, но вместо слова "гул" некоторые написали "шум" и даже "зал". В одном ответе автором назвали Высоцкого. :)



akonatasha ответила перевёртышем последней строфы



ПЕРЕВЁРТЫШ
Как изменчив кавардак покоя,
но возможен старт на биваке.
Мы вдвоем, всплываем из запоя.
Смерть попрать - заплывом по реке.

ОРИГИНАЛ
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, всё тонет в фарисействе.
Жизнь прожить — не поле перейти.
Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo natali_ya 18:30, thursday 4
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Не сидите зевая, Пассажиры в трамвае,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments