Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Булат Окуджава — Песенка о бумажном солдатике

Перевёртыш от gennadydobr


ПЕРЕВЁРТЫШ

Глиняные матросы.

Все моряки мрут в темноте
отвратны и трусливы,
ведь не матрешки парни те,
а моряки из глины.

Войну они хранить хотят,
несчастьями гонимы,
и под столом они лежат,
те моряки из глины.

И в воду не хотят они,
рождаться постоянно,
и утешает кто-то их,
как будто деревянных.

И не скрывает кто-то им
чужую мысль невинно.
Все потому… Но почему?
А потому, что глина.

Случайности завидуя,
боятся смерти громкой.
Но не дают воды себе —
ведь помнят все уловки.

Вода? Ах, нет!
Плывет. Плыви!
Но тонут ночью длинной
За горсть серебряных монет
те моряки из глины.

ОРИГИНАЛ

Бумажный солдат

Один солдат на свете жил,
красивый и отважный,
но он игрушкой детской был,
ведь был солдат бумажный.

Он переделать мир хотел,
чтоб был счастливым каждый,
а сам на ниточке висел:
ведь был солдат бумажный.

Он был бы рад в огонь и в дым,
за вас погибнуть дважды,
но потешались вы над ним,
ведь был солдат бумажный.

Не доверяли вы ему
своих секретов важных,
а почему? А потому,
что был солдат бумажный.

А он, судьбу свою кляня,
не тихой жизни жаждал,
и все просил: "Огня! Огня!"
Забыв, что он бумажный.

В огонь? Ну что ж, иди! Идешь?
И он шагнул однажды,
и там сгорел он ни за грош:
ведь был солдат бумажный.


kachur_donald ответила так:
другой матрос во тьме подох
уродцем бесполезным,
а взрослым делом стать не мог,
коль стал матрос железным.

Tags: загадка, ответы
Subscribe
promo natali_ya 16:59, sunday 13
Buy for 30 tokens
Литературный герой, вступив в бой с КОНСТРУКЦИЯМИ, потерпел поражение. Существует всемирно известная КОНСТРУКЦИЯ, о которой кто-то остроумно заметил, что туда идут не за хлебом, а за зрелищами. Назовите её двумя словами. ОТВЕТИЛИ: linskaja klebestr sozertsatel
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments