Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Ясень их зеленый, ясень обреченный...

Очередной перевёртыш от akonatasha . Или перевралька, как она их называет.

Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно, слова заменяются антонимами (наилучший вариант) или синонимами (приемлемый вариант).
Желательно, чтобы перевертыш совпадал по размеру стихосложения с оригиналом.


Ясень их зеленый, ясень обреченный,
где лежишь, по струнке, от хамсина черный?

Разве где подслушал? Разве где-то глянул?
Явно на проспекте пешеходом канул

Так вот трезвый узник, забредя в овражек,
выплывал из лужи, оцарапав ляжек.

Эх, а мы надысь-то были как скудельны,
но добрались в койки, разговясь в сочельник.

Тут ты кинул пальму, тут обидел грушу,
о хамсине вешал им лапшу на уши.
Всем им ты помстился древом настоящим
в самый раз расцветшим, хоть чуть-чуть дрожащим

Но, набрав нахальства, как залив глаза ба,
на правах кузена, вздрючил баобаба.

Узнали оригинал:
mu_tti careless_cat yuri4z5lf wolfriend profi yanshuf_minsk panter_ushka tkslch martinn vera_malvero good_wizard ellen_solle karazamov antigona88 shaatom sozertsatel zvantsev olenusha nikodimitrij kolambia margelaene feanoturi seaseas kassandra_1984 fon_butterfly 40_ozersk ya_exidna vinolyub nino56 starik_henc Онисим Белогубов rjnn photootchet lera1409 naritsyna mari1261 gilman_halanay in_es coil_label irisroz52 vesta_svetik st_leo laralelya
Tags: загадка, перевёртыш
Subscribe

  • Рауль Валленберг — Праведник Народов Мира

    4 августа 1912 года родился Рауль Валленберг — шведский дипломат, спасший жизни десятков тысяч венгерских евреев в период Холокоста. После…

  • Мне страшно...

    Помните этот пост "Марина, отзовись!"? К кому только я не обращалась, в том числе написала электронное письмо в ЖСК Крылья, к которому относится…

  • Светлая память!

    В больнице "Рамбам" в Хайфе в воскресенье, 6 июня, скончался 84-летний Ави Хар-Эвен אבי הר-אבן, лауреат Премии Израиля за вклад в безопасность,…

Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Вам вчера бы разрыдаться, Улыбайтесь — нет…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 101 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Рауль Валленберг — Праведник Народов Мира

    4 августа 1912 года родился Рауль Валленберг — шведский дипломат, спасший жизни десятков тысяч венгерских евреев в период Холокоста. После…

  • Мне страшно...

    Помните этот пост "Марина, отзовись!"? К кому только я не обращалась, в том числе написала электронное письмо в ЖСК Крылья, к которому относится…

  • Светлая память!

    В больнице "Рамбам" в Хайфе в воскресенье, 6 июня, скончался 84-летний Ави Хар-Эвен אבי הר-אבן, лауреат Премии Израиля за вклад в безопасность,…