Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Жизнь как кофе...

החיים הם כמו קפה - אם זה לא שחור ולא בוץ - אז זה נס

Жизнь как кофе — если не чёрная и не грязная, то это чудо.
Знающим иврит эта изящная игра слов понятна, тем кто не знает иврит, объясню.

בוץ - в переводе с иврита "грязь"
Кафе боц
— кофе, в котором остаётся осадок, гуща Молотый черный кофе заливается крутым кипятком. Перемешать ложкой, дать отстоятся – и крепчайший "кофе лентяев" готов.

Нэс (נס — чудо), но есть ещё נס קפה — растворимый кофе, получивший своё название от фирмы Nescafé .

Удалось объяснить?:)
Tags: спокойной ночи
Subscribe

promo natali_ya 15:05, wednesday 73
Buy for 30 tokens
Где КОРОБ, там и ЛАРЬ, это же так символично. КОРОБОК есть почти в каждом доме и почти все держали его в руках, даже дамы. КОРОБОЧЕК есть у всех наземных животных, в том числе и человека. А где находится этот КОРОБОЧЕК? ОТВЕТИЛИ: lady_gavrosh crazyden75
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments