Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Уточнение к слову "шоппинг"

Montevideo_Shopping_4

zvantsev

"Шоппинг" - это не "покупки". Это брож(д)ение по магазинам (скорее, по "моллу") с целью... вот не знаю, с какой, но явно имеется в виду развлечение.

Вынесла это определение в пост "комментарий дня", потому что он, на мой взгляд, точнее всего отражает смысл этого слова.

_a_s_ написала похоже:
"Шоппинг - это процесс, а покупки - релультат, который может быть, а может и не быть".
Но какой именно "процесс"?

А может быть, это отголоски инстинкта древнего человека?
Посмотрите, что пишет
i_kassia: Охота и собирательство заложены на инстинктивном уровне. В том числе - тяга к самому процессу.

Кстати, подумала: а может быть, именно по этой причине женщины чаще всего любят это занятие? Ведь они были древними собирательницами, а мужчины были охотники.


И, наконец, пояснение для этого слова на английском языке внесла radaalex:

"Я не знаю значения на русском, но на английском это просто процесс совершения покупок. В частности grocery shopping вовсе не означает "ходить и смотреть на продукты. Ровно как и любой другой вид "shopping". Для того, что называется "шоппингом" в посте существует выражение "window shopping". Человек - соответственно называемый a window shopper - ничего не собирается покупать, а просто бродит и смотрит на витрины".


P.S. Как всегда, в таких постах комментарии закрываю, желающих что-то сказать автору комментария, приглашаю пройти по ссылке.
Tags: комментарий дня
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Человечество глупеет?

    ЗДЕСЬ идёт разговор о том, действительно ли человечество в последнее время глупеет. zlata_gl утверждает: да. Вот её аргументация: Раньше умные…

  • Минуточка мизантропии

    Положительным следствием пандемии стало то, что мы наконец-то начали воспринимать окружающих адекватно – как источник заразы. * * * Когда ты умер,…

  • Прочь, противная малина

    Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того…

promo natali_ya ноябрь 16, 17:28 82
Buy for 30 tokens
Отвечаем цитатой на цитату, используя ассоциации. Цитаты только из фильмов. Название фильма писать обязательно. Комментарии только первого уровня, иначе тред быстро свернётся. Добавляя свою фразу непременно цитировать предыдущую. Если кто-то уже ответил на одну цитату, отвечать на неё повторно…
Comments for this post were disabled by the author