Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Меня улыбнуло

"Недавно прочел у весьма мною уважаемых людей резкое осуждение модного слова "улыбнуло". Мне сразу стало стыдно, что оно мне нравилось, и я решил его изжить.
Но чем его заменить?
Ответ ясен: литературным выражением. Что значит "меня улыбнуло"? Это значит, что я улыбнулся вопреки или независимо от собственной воли. Правильное выражение будет: "Заставило улыбнуться".
Теперь я наслаждаюсь литературностью своей речи, но на достигнутом останавливаться не собираюсь. Потому что до сих пор в моем лексиконе есть безграмотное выражение "меня подмывает". Его тоже следует заменить.
Аналогичным образом".


Михаил Левин. facebook.


Я тоже читала осуждающие реплики по поводу "меня улыбнуло", но ведь говорят: меня рассердило, рассмешило, возмутило...
Так в чём разница?
Tags: слова
Subscribe

promo natali_ya 18:58, Четверг 70
Buy for 30 tokens
Есть несколько произведений искусства, при виде которых, люди иногда падают в обморок. Однако, точно установлено, что при виде именно этого произведения искусства такое случается чаще. Назовите это произведение. ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik ya_exidna sozertsatel
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 83 comments