Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Categories:

Хафанана



Для меня эта песня была просто лёгкой танцевальной музыкой, но сейчас нашла перевод и...

Из Википедии:
Афри́к Симо́н (Afric Simone, имя иногда произносится Симо́не, род. 17 июля 1956) — певец из Мозамбика, но родившийся и первые 9 лет проживший в Бразилии (Сан-Паулу). Настоящее имя — Эндрике Жуакин Симон. Дебютировал в 1974 году с песней «Mr. Barracuda». В 1975 году выпустил сингл «Ramaya». В том же году выступил с хитом «Hafanana».

Язык оригинала - "Шангана" (или "Шангаан", или "Тсонга")

"Разнимся цветом кожи... Просто слова!
С тобой мы так похожи... Шалалала...
Нас разделяет, может, злая молва -
Мы оба люди все же... Шалалала...

С рожденья человеком жизнь нарекла -
Останься им навеки... Шалалала...
Полны ль карманы чеков - плохи ль дела -
Останься человеком... Шалалала..."
Tags: спокойной ночи
Subscribe
promo natali_ya 18:32, tuesday 18
Buy for 30 tokens
Этот список насчитывает несколько десятков персонажей. Среди них две хорошо известных нам рептилии, человек обладающий неким уникальным свойством, позволяющее ему передвигаться в пространстве неким особым образом а также учёный-инопланетянин. Если вы вспомните известного литературного героя конца…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →