Наталья (natali_ya) wrote,
Наталья
natali_ya

Category:

Константин Симонов

ПЕРЕВЁРТЫШ от akonatasha


ПЕРЕВЁРТЫШ
Под белый клюв нездешнего фрегата
Упал Тунгус - простой метеорит.
К мужским побоям дамам нет возврата,
И всяк мужчина ими там забыт.

Его, без нас, закатность одинока,
По правилам застоя водных душ,
Чужих светил закат от нас далёко,
Намного дальше разных наших нужд.

Он угасает гордо да надменно.
А вы опять пребудете нигде,
Опять без всех к земле попеременно,
Как вы, его напомнивший в воде...

ОРИГИНАЛ
Над черным носом нашей субмарины
Взошла Венера - странная звезда.
От женских ласк отвыкшие мужчины,
Как женщину, мы ждем ее сюда.

Она, как ты, восходит все позднее,
И, нарушая ход небесных тел,
Другие звезды всходят рядом с нею,
Гораздо ближе, чем бы я хотел.

Они горят трусливо и бесстыже.
Я никогда не буду в их числе,
Пускай они к тебе на небе ближе,
Чем я, тобой забытый на земле.


Конечно, стихотворение не самое известное, но я отгадала, хотя вообще его не знала. Пишу не для того, чтобы похвастаться, а чтобы показать, как можно разгадывать перевёртыши.
Я перевернула всего три слова:
под белый клюв — над черный нос
В Гугле три слова про чёрный нос дали мне ссылку на это стихотворение))
Tags: загадка, ответы
Subscribe

promo natali_ya 18:56, friday 1
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Полезные дела — узор реальных фактов.…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments