December 24th, 2009

фото

Вопрос знатокам иврита.

תוֹדָה עַל כֹּל מָה שֶׁבָּרַאתַ
תוֹדָה עַל מָה שֶׁלִי נָתַּתַ
עַל יוֹם שֶׁל אוֹשֶׁר תְמִימוּת וְיוֹשֶר
עַל יוֹם עָצוּב שֶנֵאֵלַם
תְשׁוּאוֹת אַלְפַּייִם וְכַּפַּייִם
שֶׁבִּזכוּתַם אַנִי קַייַם

Помогите, пожалуйста перевести предпоследнюю строчку.
Вроде, все слова правильно перевожу, но получается коряво: "аплодисменты, (овация) 2000, ладони" - и как это соединить?
promo natali_ya 17:48, Суббота Leave a comment
Buy for 30 tokens
Русский вольный перевод популярной оперной арии начинается со слова КОЛЬЦО. К КОЛЬЦУ со словами благодарности обращается лирический герой старой советской песни "КОЛЬЦО". Назовите того, чьё КОЛЬЦО уже больше ста лет находится в одном из костёлов Варшавы. ОТВЕТИЛИ: black_fishka
фото

Сколько нужно спать?

Я сплю по 7 часов в сутки и мне кажется, что я постоянно не высыпаюсь, я чувствую, что мне нужно спать часов 9, только не получается. И тут набрела на метод Вейна, может, попробовать? Буду спать всего 4 часа в сутки и высыпаться.

Высыпаться за 4 часа по методу Вейна

Тут сначала объясняется как научиться спать 4 часа в сутки, а в заключение вот эта фраза: "Если Вы уснули вовремя, по просыпанию очень важно помнить, что спать дальше хочется просто по инерции. Телу это не нужно. Ум может не верить, но если все сделано правильно, метод работает. Необходимо просто встать и бегом в душ!"

Нет, МОЙ ум никогда в это не поверит!
фото

(no subject)

НОВОГОДНИЙ НАБОР ОТ LIVE1000
chuliganka

  • Елка уличная, зеленая, 2.1 метра. Бесплатно
  • Шампанское Абрау-Дюрсо классическое брют, изготовленное из классических сортов винограда: Пино-Блан, Пино-Фран, Шардоне, Рислин. 495 рублей.
  • Дед Мороз настоящий, на бровях, с мешком подарков
  • Рис с мясом в горшочке 'Вавилонская башня'. 350 рублей.
  • Бананы сладкие, 3 кг. 160 рублей.

Общая стоимость набора: 1005 рублей.

ПОЛУЧИ СВОЙ НАБОР!