?

Log in

No account? Create an account

February 11th, 2010

Do you have any bad habits that negatively impact your life? Are you trying to overcome them or have you learned to live with them? How do they affect you on a daily basis?



У вас есть какие-нибудь боязни или суеверие, которое отрицательно воздействует на вашу жизнь? Вы пытаетесь преодолеть их, или Вы учились жить с ними? Как они затрагивают вас ежедневно?

Надеюсь, что перевела точно.

Мой ответ: У меня нет никаких боязней и суеверий, тем более, таких, которые оказывали бы влияние на мою жизнь, да ещё и ежедневно.
__________________________________________________________________________________________

Странно...

Я скопировала текст вопроса на английском языке, перевела его, перевод есть в первом посте, а тут вдруг появился тот же вопрос на русском языке, но значительно исправленный, то есть, прямо в моём посте английский текст вдруг САМ заменился на русский.
promo natali_ya 18:59, вчера 4
Buy for 30 tokens
1. В знаменитой тройке лишь один носил имя родного города. Как его звали? 2. Несмотря на название города, в котором происходит действие классического литературного произведения, его герои так и остались в ссоре. Назовите этот город. 3. Стать жителем этого города позволяет обладание неким…

Акунин "Весь мир театр".

"Любовь сушит человека. Бык мычит от страсти. Петух не находит себе места. Предводитель дворянства теряет аппетит"..., великий сыщик, не раз распутывавший дела, которые никому кроме него не удалось распутать, не раз спасавший Россию и даже весь мир, Эраст Петрович Фандорин, теряет сон, забывает о делах, по совету своего слуги японца Масы сочиняет гениальную пьесу, чтобы покорить сердце примадонны, в которую страстно влюбился с первого взгляда. В театр же гениальный сыщик попал чтобы найти злодея, подложившего этой примадонне змею в корзину с цветами, но где там! Какое расследование! Даже, когда убивают артиста, чьё амплуа герой-любовник, в Фандорине не просыпается сыщик, он находит на роль отравителя самого неподходящего человека, и садится со своей версией в лужу. А героя-любовника теперь играет... Маса. Идут репетиции. Эраст Петрович каждый день выслушивает рассказы своего слуги о том, что у актрисы "Губы очень мягкие, а грудзь наоборот твёрудая и упуругая! Господзин сдерар хоросий выбор." Гениальный сыщик страдает, ревнует...

За что?! За что Акунин так обошёлся со своим героем? Вы можете себе представить, чтобы Конан Дойл так поступил с Шерлоком Холмсом? Стаут с Ниро Вульфом?
Ну надоел тебе твой Фандорин, поступи с ним по-человечески - убей его! Но дай ему погибнуть героем. На худой конец, пусть ему перережет горло во сне, так Ильф и Петров расправились со своим Остапом. Пройдёт время, тебе этот герой может понадобиться вновь и ты его оживишь. Шерлок Холмс почти десять лет оставался в своей альпийской могиле, но воскрес и вот вам "Собака Баскервилей". Остап появился в "Золотом телёнке", смуглое горло перерезал хрупкий белый шрам. Публика радостно встречает любимых героев. А буду ли я читать новый роман о Фандорине, если Акунин сменит гнев на милость по отношению к своему творению? Не буду. Фандорин "потерял лицо", теперь даже харакири его не спасёт.
____________________________________________________________________

Роман дочитала только до середины, дочитаю и до конца, почему нет? Сюжет занимательный, язык лёгкий, в общем, всё как всегда у Акунина, но... Не справедливо так со своими-то героями. )))

Tags:

Мамам на заметку. :)

Хотите приучить ребенка принимать ванну каждый день? Купите ему водонепроницаемые часы!

А как приучить ребёнка есть суп? Не любят они супы, им бы всё пиццу да чипсы. Как это можно сделать, подглядела у p_i_f:
Купите им тарелки с историями. Пока не доешь, не узнаешь чем закончилась история. Правда каждый день понадобится новая тарелка, но вдруг им за неделю-другую и сами супы понравятся? :)

Котоматрица






Даже самой захотелось что-нибудь такое сотворить.

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow