April 9th, 2010

promo natali_ya 19:00, wednesday 2
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Ужасные ребята, секретные коллеги,…
Вена

Грустно...

ЖЖ страшно тормозит. С величайшим трудом вошла, смотрю - новое сообщение. Оказалось оно не личное, а от самого ЖЖ, анонс какой-то и на английском, а я английского не знаю. От нечего делать решила перевести его в онлайн-переводчике ПРОМТ, знаю, что он очень смешно переводит, думаю, может, посмеюсь и настроение улучшится. Да, ПРОМТ не подвёл, перевёл смешно, вот первый абзац:

"В то время как мы готовимся к главному выпуску, мы хотим занять одну минуту, чтобы расширить теплый приём на [информацию] ohnotheydidnt, кто недавно присоединился к семье чиновника Ливеджоернэла. Давний автогрейдер, [информация] brenden, будет служить Редактором Штата ONTD. Чтобы гарантировать, что Вы никогда не пропускаете удар конца вечернего предавания мечтам, мы будем повторно уравновешивать наши грузы сервера, чтобы улучшить скорость и работу, начинаясь в эту пятницу ночью (детали ниже). В другом месте на Ливеджоернэле, мы хотели бы расширить королевский крик на доброжелательные "скамьи" в ONTD_AI, кто надеется поднять 100 000$ через Идола, Отдает! Франк столь перемещен Вашим великодушием, что он хотел бы чтить всех Вас суперзвезды, которые жертвуют Вашу страсть, чтобы поддержать жизненные социальные причины. Скажите нам, как Вы имели значение, и Франк будет праздновать Ваш действительный день рождения с парой гламурных оттенков."

Но настроение не улучшилось. :(

Вот сижу и думаю: удастся ли запостить или опять не получится. Тормозит...