?

Log in

No account? Create an account

April 17th, 2010

Когда я только приехала в Израиль, в русскоязычной газете "Вести" была рубрика Аркана Карива «Слово за слово», потом эти статьи были собраны в книгу. Вернее, в три книги.
Это была первая серьезная попытка донести в легкой форме до русскоязычного читателя живой разговорный иврит - язык улиц, дискотеки, самых разных тусовок. Я наслаждалась легким слогом Аркана Карива, его остроумными репликами по поводу того или иного выражения...

В позапрошлом году у Аркана Карива были передачи в том же стиле на русском канале израильского телевидения. Вот для примера два его урока.



promo neferjournal 19:00, вчера 24
Buy for 40 tokens
Ничего про них не знала, ни про один, ни про другой не слышала. Отрываюсь от смартфона, поднимаю голову, смотрю, подъезжает. Буквы МЦД на борту.…

А посоветуйте-ка мне...

"Доктор, дайте мне таблетки от жадности. И побольше, побольше!

Дорогие мои френды!

Посоветуйте, пожалуйста, интересные, на ваш взгляд, журналы. Чтобы поговорить о жизни, психологии, литературе... Чтобы посмеяться и пошутить...

Необычная архитектура

В Соединенных Штатах что ни библиотека, то произведение искусства. Так в Канзасе находится Публичная библиотека, ставшая одной из главных достопримечательностей города. Уж очень необычен фасад этой библиотеки, выполненный в виде книжной полки.



Впервые увидевшие фасад канзасской библиотеки не могут определить, что это – здание или фотомонтаж.
Фасад публичной библиотеки Канзаса так и назван: Книжная Полка. Он являет собой восьмиметровые корешки, которые покрывают одну из стен библиотеки полностью. Всего здесь «выставлено» двадцать две «книги». Подобраны издания так, чтобы отображать разные круги и предпочтения в чтении. При проектировании канзасской библиотеки читателям было предложено сами решить, какие издания будут украшать фасад здания.



Пользователи публичной библиотеки предпочти следующие издания: «Ловушка-22» (Джозеф Хеллер), «Сто лет одиночества» (Габриель Гарсия Маркес), «Приключения Гекльберри Финна» (Марк Твен), «451 градус по Фаренгейту» (Рей Бредбери), «Дао Дэ Цзин», «Человек-невидимка» (Герберт Уэллс), сборник стихотворений Ленгстон Хьюз, «Ромео и Джульетта» (Уильям Шекспир), «Властелин колец» (Джон Толкин) и другие издания, пользующиеся огромной популярностью в Канзасе.Этот уникальный проект канзасской библиотеки занимает целый квартал. Жители города Канзаса по праву считают, что у них есть самая большая Книжная Полка.



via Sport-guide

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow