Очень нравится мне эта книжка. Мне кажется, нет ни одного ребёнка в Израиле, который не читал бы, и не любил бы её. Но вместе с тем, можно сказать, что эта книжка - ещё и учебник. Только не для детей, а для родителей. Своеобразное пособие по проникновению во внутренний мир шестилетнего ребенка.
Действительно, попробуйте хоть на миг сами превратиться в это загадочное существо, мальчишку пяти-шести лет, попытайтесь мыслить его категориями, а потом запишите эти мысли. Именно это и сделал Иехуда Атлас.

Вот перевод на русский язык некоторых стихотворений из этой книжки.

Одного никогда не смогу я понять:
ну почему, почему же
они велят сапоги надевать -
и не ходить по лужам?!

* * *

Почти-что съедена была
котлета, которая упала,
а ту, что мама мне дала,
я должен начать сначала!..

* * *

( Ещё несколько стихотворенийCollapse )

В Лондоне обосновалась семиметровая скульптура, смонтированная из старых электрических и электронных бытовых приборов. Такое количество аппаратуры средний англичанин выбрасывает за свою жизнь на свалку. В состав скульптуры входят три стиральные машины, семь пылесосов, шесть микроволновых печек и даже 23 компьютерные мыши. Имеются здесь также телевизоры, видеомагнитофоны и холодильники. Глядя на это чудовище, каждый британский гражданин должен узнать в нём себя. И задуматься над своим поведением. Всем остальным не помешает сделать то же самое.
Рождение WEEE Man посвящено директиве Евросоюза, которая вступила в силу в начале 2003 года. С этим документом ЕС обращается к государствам-членам с предложением о создании правовых рамок для производителей, чтобы те несли ответственность за свои электрические и электронные изделия по истечении срока их эксплуатации.
Обратите внимание, у нынешнего WEEE Man имеются только торс, одна рука и голова. Если ситуация с электромусором не изменится к лучшему, у "Человека" появятся все недостающие части тела

«Что? Где? Когда?»:
- Счет 5:5 и на кону 2000 евро. Господин Поташов, вы вчера были в ночном клубе?
- Да.
– Танцевали с блондинкой?
– Ну.
- А потом увезли ее к себе домой?
– Точно…
- А вы не обратили внимание, что эта блондинка сидела сначала за моим столом?
– Нет…
- Внимание, вопрос: Диффундивное проникновение трансаминаз через астроцитарные синапсы обусловлено липофильностью или гидрофильностью?

Полагаю, вы все видели ЕЁ с этим предметом. Владелец смокинга не традиционного цвета тоже видел ЕЁ с этим предметом, причём, именно в том месте, в котором и мы привыкли ЕЁ видеть.
Разобравшись с НЕЙ и ЕЁ предметом, вспомните молодого человека в такой же позе и с тем же предметом и скажите совершенно точно: что происходило в этот момент с его сердцем?

________________________________________________________________

Ответил: wolfriend

Ответ:
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью

Пояснения:

ОНА - девушка
Этот предмет - весло.

Валерий Сюткин.

Зеленый смокинг, ты будешь в шоке,
Я в нем смотрюсь почти как Аполлон.


В жаркий день я мечтал найти покой и тень,
Попить воды и посетить пруды.
Город, пар, и я направился в центральный парк
Там живьём увидел я её,
Она смотрела свысока,
И в облаках была бела её рука.

Девушка с веслом, девушка с веслом,
Окаменевший я стоял.
Девушка с веслом, девушка с веслом,
Я как безумный повторял: гипс, гипс, гипс.

Вот стою, держу весло, через миг отчалю!
Сердце бедное свело скорбью и печалью.

Песня студента
_________________________________________________________________

Жаль, что только два человека заинтересовались этим вопросом. :(

Нашла у p_i_f

Я рекламу не люблю, и это ещё мягко сказано. Но вот в журнале aljasib увидела такой ролик:



Это рекламная кампания пива Heineken, слоган которой гласил: "купите пинту пива Хейнекен, или мы продолжим крутить эту рекламу". Запущена она была в 2001 году.