?

Log in

No account? Create an account

December 22nd, 2010

Перевёртыш на классические строчки, сочинила наспех, поэтому некоторые предлоги остались без изменения.
А сочинила я этот перевёртыш, чтобы поднять Три песни в картинках, там вторая песня оказалась сложно зашифрованной, добавила туда ещё одну картинку. Песня из старого кинофильма.




Вон ползает дворцовый дядька
С кареты Мурку отогнав,
И за свинью её приняв;
Смурной, обжёг себе он пятку:
Ему не больно, но грустит,
А в дверь король ему свистит...

***

Ему звонит, хоть это мало,
Могла бы лучше написать.
Его давно уж обязала
Себе восторженно внимать.
Его же всё это достало,
И море злости в нём кипит,
Сбежать, пожалуй, он решит.




Ответы на перевёртыши писать сюда, а песни разгадывать в предыдущем посте, то есть, там, где картинки.
promo natali_ya 19:04, tuesday 6
Buy for 30 tokens
Про НЕГО в 19 веке нам рассказали трое, причём, даже названия их произведений одинаковые. А в веке 20-ом из НЕГО сделали ЕЁ. ОНА, конечно, красавица, но назовите любое из трёх других слов о ней. Я уверена, что вы помните их все! ОТВЕТИЛИ: klimev ellen_solle
Рождественская елка может стать законной женой 47-летнего британца из графства Уилтшир по имени Энди Парк.

По словам «жениха», он любит свое дерево больше всех на свете, давно является фанатом рождественской тематики и с удовольствием отмечает праздник ежедневно уже 17 лет подряд. Парк всерьез намерен организовать церемонию бракосочетания, для чего даже приобрел настоящее обручальное кольцо. Однако будущего супруга елки всерьез волнуют две вещи— он пока не нашел священника, готового закрепить союз, и не решил, на какую ветку надеть кольцо.



ТЕКСТ на английском языке

А чтобы вы посмеялись ещё больше, цитирую под катом выдержки из перевода этой статьи, который мне сделал ПРОМТ.

Read more...Collapse )

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow