July 14th, 2011

фото

Байка и быль.

Байка. (Прочитала на форуме Экслера)
Был такой великий румынский скрипач Джордже Энеску. Его еще называли вторым Паганини.
Однажды к нему пришел молодой человек и сказал, что он скрипач и хочет дать концерт. Он уже арендовал концертный зал и собирается заказать афиши. Но поскольку его фамилия мало кому известна, врядли соберутся слушатели, поэтому не согласится ли великий маэстро аккомпанировать ему на рояле.
Энеску ответил, что я, мол хорошо играю на скрипке, а на рояле играю так себе. На это молодой человек возразил, что совершенно не важно как Энеску играет на рояле, главное, люди увидят его имя на афише, и это гарантирует аншлаг.
Энеску был добрым человеком. Он согласился.
Когда Энеску пришел на концерт, там действительно яблоку было некуда упасть. Сев за рояль маэстро спохватился, что никого не пригласил, чтобы ему переворачивали ноты. Осмотревшись, Энеску увидел в первом ряду известного пианиста, своего хорошего знакомого. Он подошел к нему и сказал:
- Дорогой друг, у меня к вам большая просьба.
- Для вас, маэстро, все что хотите.
- Не могли бы вы сесть со мной к роялю и переворачивать мне ноты.
Пианист согласился и весь концерт перелистывал страницы.
На следующий день в газете была напечатана рецензия:
"Вчера состоялся странный концерт. Тот, кому следовало бы играть на скрипке - играл на рояле. Тот, кто мог бы прекрасно сыграть на рояле - перелистывал ноты. А тот, кому следовало бы перелистывать ноты - играл на скрипке."

Быль. ( Биография Джордже Энеску)

"Энеску в совершенстве владел фортепиано, но в концертах в качестве пианиста выступал редко и потому как пианист был менее известен широкой публике. «Он был таким великим пианистом, что я завидовал ему», — признался как-то Артур Рубинштейн. Авторитетный французский музыковед и критик М. Паншерль называл Энеску «удивительным пианистом». Он писал: «Те, кто слышал Энеску воссоздающим на фортепиано партитуры «Послеполуденного отдыха фавна» К. Дебюсси, «Весны священной» И. Стравинского или исполняющим в ансамбле с Ф. Крейслером, Э. Изаи, Ж. Тибо и П. Казальсом фортепианный квинтет Р. Шумана, не найдут мое мнение преувеличенным».

Так что маэстро никак не заслужил такого отзыва: ему следовало бы играть на скрипке. Он и на пианино играл не менее виртуозно.
Но байка всё равно хороша. :)
promo natali_ya 19:12, sunday 5
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Вам кажется, слонихе, Всё верно, да…