October 3rd, 2011

Вена

Когда тон важнее слов...

В "Звёздном билете" Аксёнова есть такой разговор:

Мне один актер рассказывал, какие к ним применяли пробы. Например , предлагают сказать два слова «хорошая собака» с десятью разными выражениями. Восхищение, презрение, насмешка…
– Давайте Галку проэкзаменуем, – предлагает Димка. – Ну-ка, скажи с презрением: хорошая собака.
ГАЛЯ (с презрением показывая на него). Хорошая собака.
Юрка предлагает ей выразить восхищение.
ГАЛЯ (с восхищением показывая на Юрку). Хорошая собака!
– Ну, а теперь… – говорит Алик.
ГАЛЯ (с насмешкой показывая на Алика). Хорошая собака!

Это всего лишь два слова, а вот как талантливые артисты умеют большие тексты произносить или петь, чтобы не меняя в них ни единого слова, изменить смысл и настроение? Правда, в этой песне несколько слов изменены, но всё равно не настолько, чтобы дать такой эффект.

Вот песня "Серая юбка". Не нашла её в исполнении Аркадия Северного, пришлось другой ролик запостить, но он тоже отлично демонстрирует то, что я хочу сказать: слушаешь и думаешь - это несомненно блатная песня.



Видео в исполнении Киры Петровны Смирновой не нашла, послушайте аудио и уверена, что тоже скажете: совсем другой смысл вложила певица в те же слова.

Кира Смирнова "Серая юбка"

Collapse )


Но самое интересное: песня-то в сущности ничего особенного из себя не представляет, что слова, что мелодия. Откуда же в ней такая притягательность?
promo natali_ya 17:03, yesterday 1
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. У Галки Чёрт отнял селёдки хвостик; С…
Абалдеть!

Опаньки!

Тут вот художница пришла - koroleva_da



В частности, она говорит: Дело в том, что у артистов, музыкантов и художников, а уж тем более политиков образно-символическое мышление. Говоря проще, они легко оперируют символами и в том числе матерными, прекрасно понимая друг друга. Обыватели зажаты стереотипами. Если банан, то он ничем не может быть на картине кроме банана, член тоже, кроме члена ничего значить не может. Если на картине изображены гениталии, то обыватель мыслит на уровне гениталий, выше подняться не может, мировоззрение не позволяет. Так что кто пошлый и вульгарный – художник изображающий гениталии или слепой зритель, для меня вопрос.

Ладно, не стану спорить о политиках, хоть и совсем не уверена, будто их мышление схоже с мышлением артистов, музыкантов и художников, не стану спорить, потому что согласна с продолжением: оперируя матерными словами, они отлично понимают друг друга.

Предлагаю другое, срочно освобождаться от стереотипов, пошлости и вульгарности, подняться выше гениталий, то бишь, придумать красивые версии, чем банан может быть кроме банана, а член кроме члена!

Чем может быть банан кроме банана, сразу придумала, но опять пошлость получилась. )))
Вена

Ответ на вчерашнюю загадку

Рио-риту узнали все!


ПЕРЕВЁРТЫШ
Вот район аристократов
Холода стоят.
Там оркестры всех театров
Вечером молчат.
Ах, Манхэттен, ах Манхэттен
Не кружит тустеп
Там оркестры всех театров
Двадцать первый век.

ОРИГИНАЛ
Городок провинциальный,
Летняя жара.
На площадке танцевальной
Музыка с утра.
Рио-рита, рио-рита -
Вертится фокстрот.
На площадке танцевальной
Сорок первый год.