January 29th, 2012

Вена

"Зелёный шатёр" Людмилы Улицкой.

Не могу сказать, что я горячая поклонница Улицкой, но сейчас читаю роман "Зелёный шатёр" и оторваться не могу. Что мне в этой книге нравится? Во-первых, в последнее время реалистических романов, описывающих жизнь людей, как-то не стало, непременно какие-то "выкрутасы", намёки, иносказания... Я не против такой литературы, но как оказалось, соскучилась по классическому роману: о людях и времени, в котором они живут. Построение романа мне тоже понравилось, там сначала рассказывается как бы вся история, до конца, потом идут главы, где писательница возвращает нас к разным периодам жизни героев и добавляет новые подробности, это похоже на то, как мы рассматривали бы большую скульптурную композицию: сначала видим её всю с определённого расстояния, потом рассматриваем каждую фигуру, видим их в разных ракурсах и это помогает нам глубже проникнуть в замысел художника.

Книга вышла год назад, о ней уже очень много писали, много рецензий, если кто-то ещё не читал "Зелёный шатёр", то эта рецензия представляется мне наиболее содержательной:

От битого поколения - небитому
promo natali_ya 17:56, thursday 88
Buy for 30 tokens
Одна говорила, что ПЛОДЫ растут как ИКС у забора. Другая, говоря о своих собственных ранних ПЛОДАХ, сравнила их с источниками истины. Думаю, вам известен источник истины из ИКСОВ. Назовите его автора. ОТВЕТИЛИ: tigrenok_t seaseas linskaja ellen_solle
Вена

Ответ

Какие строчки тут зашифрованы?

ОТВЕТ: "Сентиментальная прогулка" (Поль Верлен, перевод Ариадны Эфрон). Музыка Давида Тухманова, альбом "По волне моей памяти"

ПЕРЕВЁРТЫШ
Ронял восход первейший изумруд свой,
Уж камыша веселого чернел прибой,
Плескавшийся под бархат лопуха,
Над радостною песнью урагана.
Он полз восторг свой обгоняя,
Под облаком, меж туй весёлых восставая,
Лежит роса, как плоть воодушевления.

ОРИГИНАЛ
Струил закат последний свой багрянец,
Еще белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка.
Я шел, печаль свою сопровождая,
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман, как призрак самого отчаянья.


Ответов много, все ответы правильные.