?

Log in

No account? Create an account

February 6th, 2012

Уже достаточно давно загадала я в картинках песню Макаревича Вагонные споры
На днях меня попросили дать несколько песен в картинках для игры на одном форуме, пересматривая старые загадки, обратила внимание на комментарий masssya:
- Вагонные споры - последнее дело,
Когда больше нечего пить...
(и каши из них не сварить - но тогда последняя должна быть не с бутылкой, а с топором :)

Тогда я как-то пропустила это, а сегодня подумала: какая каша? Ведь в песне такие строчки:
Вагонные споры - последнее дело,
Когда больше нечего пить,
Но поезд идет, бутыль опустела,
И тянет поговорить.
Именно такой вариант я привыкла слышать.

Начала гуглить и нагуглила интересные вещи.

Read more...Collapse )
promo natali_ya 16:08, Пятница Leave a comment
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Прощусь с тобой — и то, что будет В душе…

В лесу прифронтовом

Какая это песня?


ПЕРЕВЁРТЫШ
На ясень громко тяжело
Садится красный птиц.
Весенне-модное тангО
Танцует нам альтист.
Не дышат радостно альты,
И точно вспомнив всё,
Стоят они, раскрывши рты,
ВражИны те ещё.

ОРИГИНАЛ
С берез, неслышен, невесом,
Слетает желтый лист.
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы -
Товарищи мои.

МО-ЛОД-ЦЫ!

tatale подсказала смешную переделку этой песни:

От баобаба отделясь,
Кружится желтый лист,
Прошитый пулей, рухнул в грязь
Ангольский коммунист.
- Я умираю, - он сказал,
Товарищи, друзья!
И каждый знал и понимал-
Помочь ничем нельзя.
Read more...Collapse )