Ай-ай! Простите, Наталья, сегодня мы всё отменяем - меня срочно отправили весь день мотаться по разным мероприятиям, вроде пресс-конференции Киссинджера (шучу, она вчера была). Очень-очень жаль, но "работа у нас такая"(((
Жаль.
Трое суток шагать, трое суток не спать Ради нескольких строчек в газете...
ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами. _______________________________________________ Автор "перевода" barsik71 Чужие созвездия Тысячи миль до Киото Сыро и холодно…
По наводке coil_label забрела на сайт "Плохие родители", Выдержка из профиля сообщества:
"Сообщество создано для общения людей неудовлетворенных своими родителями. Вы можете рассказать тут о своих обидах, выслушать комментарии, советы, взгляд со стороны".
Сразу скажу: мне было неприятно читать там посты, но я прочитала все за декабрь и ноябрь. Зачем? Как вы думаете, какие родители самые плохие? Наркоманы, алкоголики или просто пьяницы, родители, избивающие своих детей - правильно? Так вот, за два последних месяца я там не нашла НИ ОДНОГО поста с жалобой на таких родителей. Почему?
На что жалуются? Смотрите сами.
- Моя мама, мой единственный враг за всю жизнь (во всяком случае, пока), является при этом весьма набожным человеком. Регулярно ходит в церковь, молится, общается и дружит с "братьями во Христе", и все такое прочее. Она жуткий лицемер, но при всем при этом у нее много подружек, для которых она - прекрасный друг и советчик. Я записала пару наших скандалов на диктофон. Честно вам скажу - мне самой их страшно прослушивать, в этом есть что-то жуткое, я как бы снова "проживаю" ситуацию. были у меня мысли дать это послушать ее друзьям. Тут ведь какое дело - люди, у которых хорошие родители и вообще прекрасное отношение в семье, не могут поверить, что бывает то, что я им рассказываю. Думают, что я придумываю.
Авторам тех постов, которые процитировала, не верю. Слишком легко заносят они своих матерей во враги и зомби. А как вам нравится это: "Я записала пару наших скандалов на диктофон"? И после этого такой женщине можно верить?