?

Log in

No account? Create an account

October 7th, 2013

Хайфа. Метронит.

Справка.
Речь идёт о вместительных автобусах (около 140 пассажиров за одну поездку) с отдельной полосой движения и преимуществом на светофорах. Автобусы «Метронит» приспособлены для людей с ограниченными возможностями передвижения, для родителей с детскими колясками, которые могут заходить через любую из дверей.

Перроны «Метронит» оснащены электронными табло с системой оповещения о прибытии следующего автобуса в режиме реального времени. Основной, «красный маршрут» Метронит, который не проходит вблизи религиозных районов (соединяет Крайот и Хоф ха-Кармель), будет работать 24 часа в сутки 7 дней в неделю".

Но зачем, зачем они объявляют остановки на трёх языках?!! Это меня раздражает, и, по-моему, это никому не нужно, это просто дань политкорректности.

Автобус трогается, тут же из динамиков раздаётся: "тахана hабаа (название остановки)", next station (название той же остановки)", потом слова "следующая остановка" звучат по-арабски (написала бы, но не запомнила как это на арабском). Когда подъехали к этой остановке, снова то же самое только без слова "следующая" и тоже на трёх языках.
Там, где расстояния между остановками не слишком большие, голос из динамика звучит непрерывно: мы подъезжаем и мы приехали на трёх языках.

Зачем это? Если я не знаю маршрут, но мне сказали, что я должна выйти на остановке "Цомет Кирьят-Ата", а это название, как и все прочие, так и произносят хоть на иврите, хоть на английском, хоть на арабском, зачем мне нужны сопровождающие слова? Объявили на иврите и хватит, дайте немного тишины! На обычных автобусах так и объявляют.

Может быть, я не права, просто вчера ехала на метроните и так меня эти объявления достали!

* * *


Благодарна всем, кто проголосовал в Конкурсе месяцестиший и прошу тех, кто ещё не успел этого сделать, проголосовать сейчас.
Спасибо!
Buy for 40 tokens
Похоже, правда ? - вот, и нет... Мизансцена чем-то похожа.. балкончик , увитый зеленью... Но на самом деле это Филипп II Август, король Франции, актер в роли Филиппа Августа. А что это за актер, если вы еще не догадались, вы поймете просмотрев эту запись до конца) На самом деле…

Ответ

Вот что было ТУТ зашифровано:

Тургенев "Утро туманное"
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые...
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.
.................................................
Слушая говор колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.



* * *


Благодарна всем, кто проголосовал в Конкурсе месяцестиший и прошу тех, кто ещё не успел этого сделать, проголосовать сейчас.
Спасибо!

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow