Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Туда, где дорожка его увела, С постылой…
Раньше пост игры я делала подзамочным, то есть, видимым только для команды игроков, и после окончания игры открывала его для всех..
Сегодня решила сделать немного иначе, сейчас этот пост могут видеть все и писать к нему комментарии тоже, но в 21:00 Москвы повешу на пост замок и появится первый вопрос. Дальше всё будет, как и прежде - открою, когда игра закончится.
После того, как игра закончится, обсудим, какой вариант лучше: старый или новый.
Эта игра вообще необычная, вопросы к ней сделали игроки команды, я их не видела, поэтому смогу тоже принять участие в игре. Выставлять вопросы будет Людмила bal_lu, а я копировать их в пост.
Те, кто не участвует в игре, но хотят записаться в команду, могут воспользоваться тем, что пост пока открыт и подать заявку в комментариях.
_____________________________________
Вопрос 1. Автор irina_zubkova Утро в редакции начинается с просмотра новостей. Коллега автора вопроса, увидев заголовок «Найти похищенное имущество храма помог кривой ОН», удивилась: — А почему ОН в церкви кривой? Разве попы, как и мы, на гонорарах работают? Или им зарплату задерживают? Пришлось напомнить девушке, что омонимы делают жизнь веселой. А для игроков ЧГК — еще и интересной. Что — ОН?
_____________________________________
Вопрос 2. Автор denis_chekalov В вопросе ЗАМЕНА. В 1915 г. в одном популярном российском журнале появилась статья о том, что если избавиться от НЕГО ТАМ, экономия в масштабах страны составит внушительную сумму. Ирония в том, что автор сам был вынужден пользоваться ИМ ТАМ, когда работал над статьей. Пользуемся ИМ мы и сегодня, но, к счастью, избавлены от его засилья. От ЧЕГО и ГДЕ предлагал избавиться автор статьи?
_____________________________________ Вопрос 3. Автор Shah95 Вопрос от налогового инспектора. В одном романе американского писателя, видя некоторые недоразумения шефа местной полиции, полицейский с иронией заметил о своей спутнице : "Извините её, шеф. Она все время считает, что ПРОПУСК это налог который собирает церковь с прихожан грешников". Известно, что ПРОПУСК имеет отношение к языкознанию. Назовите ПРОПУСК словом греческого происхождения.
ОТВЕТ: [Spoiler (click to open)] Синтаксис. Комментарий . Sin по английски грех "taxes" - налоги _____________________________________
Вопрос 4. Автор irina_zubkova Автор заранее просит прощения на случай, если вдруг окажется, что она невольно уподобилась тому, кто является ответом. Но по этой причине пользоваться интернет-поиском при ответе на этот вопрос нельзя.
Французский журналист и писатель-юморист Альфонс Алле был известен еще и как композитор и художник. Вот, например, названия некоторых его картин, написанных во второй половине XIX века: «Группа пьяниц в тумане»; «Сутенеры в самом расцвете сил, пьющие абсент на животах в траве»; «Оцепенение молодых солдат, в первый раз видящих Средиземное море»; «Сбор урожая помидоров у Красного моря апоплексическими кардиналами»; «Малокровные девочки, идущие к первому причастию в снежной буре». Назовите человека, которому явно понравились творческие идеи Алле.
_____________________________________
Вопрос 5. Автор bal_lu Молодой человек приглашает понравившуюся ему девушку отдохнуть с ним в сауне, но она отказывается. Тогда он приглашает её на прогулку в шикарном автомобиле, от чего девушка отказаться не в состоянии. Напишите известное крылатое выражение, с усмешкой произнесённое довольным молодым человеком, сломившем упрямство девушки .
"Вспоминаю, как в бытность моей недолгой (всё-таки, надо было уметь ещё и петь) работы в хоре музыкального театра Станиславского и Немировича-Данченко в 1994 году руководство театра решило провести т.н. "валютный фестиваль", одной из фишек которого была а-капелльная программа для оперного хора. Первое отделение состояло из шедевров русской духовной музыки, второе - из академических обработок русских народных песен. Параллельно с конферансье объявление номеров дублировалось двумя переводчиками-синхронистами на английский и французский языки - полный зал иностранцев, а вы как думали!
- Русская народная песня, - торжественно объявляет конферансье, - в обработке Синенкова "Ох, вы сени, мои сени"!
- Рашн фолк сонг, - бодренько так дублирует в микрофон первый синхронист, - элаборэйшн бай Синенкуофф... - далее возникает небольшая пауза, очевидно, для осмысления перевода, после чего слегка дрогнувшим голосом, - "О холл, май холл..."
Хор на сцене мелко-мелко затрясло - все пытались сдержать истерический смех. Дирижёр выпучил глаза и странно покачнулся.
Французскому синхронисту было сложнее:
- Кансён алля рюс, - многообещающе начал он в микрофон за кулисами, - элаборасьён дю Синенк-офф, - и тут впал в какой-то совершенно неприличный ступор, продолжавшийся секунд двадцать, после чего обречённо заявил: "Вестибюль... Мон вестибюль..."
Хор согнулся пополам от могучего русского хохота - бессмысленного и беспощадного: с лошадиным ржанием басов, похрюкиванием теноров, истеричным взвизгиванием сопран, и рыдающим "ой-бл#-не-могу!" альтовой группы хора, сопровождаемой размазыванием косметики по лицу. У троих от смеха упали папки с нотами - партитуры разлетелись по всей сцене, чем вызвали новый приступ...
Иностранная публика была в восторге, ибо подумала, что теперь так и надо, а вы бы что подумали? Французский переводчик-синхронист горько плакал за кулисами, а дирижёру вызывали "скорую"..."
Опубликовано в инете пользователем Irenа Prozorsky 15.02.2012
Подсказали, что автор совсем другой человек: Борис Тараканов
Друзья! Вот и наступил заключительный этап нашего конкурса. Каждый месяц мы писали четверостишия, и теперь "замыкаем круг".
На декабрьский тур конкурса месяцестиший была предложена строчка: "Декабрь. Завершить сюжет "
Голосование продлится три дня - 7, 8 и 9 декабря.
ВАЖНО! 1. Голосовать можно за любое количество четверостиший. 2. Участники не должны просить друзей проголосовать за их четверостишие, имена участников будут раскрыты только после голосования.
Голосование не смогла сделать сплошным, потому что нет технической возможности такое количество вопросов в одну голосовалку поместить. Очень много четверостиший на сей раз пришло:)
Надеюсь, нигде не ошиблась и никого не пропустила.
antigona88 
