December 9th, 2013

фото

Топ ЖЖ: Израиль

В ЖЖ кроме общего РЕЙТИНГА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ есть отдельный рейтинг по Украине, его вы можете увидеть по этой же ссылке.

Рейтинга по Израилю нет, но petermikh выбрал вручную Топ ЖЖ: Израиль

Этот ТОП был действителен на 08.12, сегодня, например, он уже немного изменился бы, ведь социальный капитал в ЖЖ подсчитывается каждые сутки.

Я подумала, что неплохо бы делать пересчёт рейтинга израильских пользователей хотя бы раз в месяц и даже предложила автору журнала свою помощь. Конечно, если мои друзья-израильтяне в этом заинтересованы.
promo natali_ya 19:02, wednesday 11
Buy for 30 tokens
Неполный список: 1. Река в европейской части территирии России. 2. Житель одного из крупнейших российских городов. 3. Представитель одного из казачих войск. 4. Горная возвышенность возле реки из пункта 1. Если вы догадаетесь, что объединяет этот список, то без труда напишете слово из 4-х букв на…
фото

Гостиная. Анонс тридцать первой встречи.





В среду 11 декабря, в 6 вечера по Израилю и, соответственно, 8 вечера по Москве состоится встреча с Натальей Резник stiho_pletka. Для Натальи это будет 9 утра, потому что живёт она в городе Боулдер, штат Колорадо.


Родилась Наталья Резник в Ленинграде, окончила Ленинградский политехнический институт, по образованию – инженер. C 94-го года – в США.

Призёр ряда конкурсов, в их числе – «Пушкин в Британии», «Эмигрантская лира», «Болдинская осень в Одессе»...

Публикации в журналах «Фонтан», «Невский альманах», «Чайка», «Иностранная литература» и других изданиях.


На ОЗОНе, где можно приобрести эти сборники, о первом говорится: "В сборник Натальи Резник "Я останусь" включены очень разные стихи - нежные, лирические, насмешливые, задиристые, печальные, философские - и переводы из Киплинга. Они представляют Поэта, у которого много "ключей" к читателю".
О втором: "Образность языка и чуткость к слову помогли Наталье Резник передать в поэтических переводах слог и стиль авторского языка, сохранить в каждом слове национальные черты переведённых стихотворений. Стихи же самой Н.Резник отличаются той горькой, свойственной лишь русской поэзии пронзительностью.

______________________________________

Что такое "виртуальная гостиная"