?

Log in

No account? Create an account

December 12th, 2013




«Остаться в живых» (англ. Lost) — популярный американский телесериал. В центре сюжета — история пассажиров авиалайнера, потерпевших катастрофу и оказавшихся на тропическом острове, полном загадок и тайн.

Я, как всегда, смотрю с большим опозданием, все уже, наверное, давно посмотрели. Пока посмотрела 4 серии первого сезона. Нравится очень-очень-очень!

Лайнер терпит крушение на одном из островов Тихого Океана. Сорок восемь пассажиров самолета остаются в живых, и каждый из них по-своему отреагировал на сложившуюся трагедию. Кто- то теряет все надежды на то, что их спасут, другие отчаянно борются за существование, третьи пытаются выбиться в лидеры и руководить толпой. К тому же остров полон опасностей, и по законам природы в живых остается сильнейший…

На острове происходят странные явления, необъяснимые простой логикой, призраки прошлого, воинственные аборигены, которых не убить обычной пулей...

Каждая серия содержит как основную сюжетную линию на острове, так и второстепенную, рассказывающую о ключевом персонаже серии в другой момент жизни. Эти "вставки" тоже чрезвычайно интересны.

Однако, у меня одна проблема: два персонажа (корейцы) в фильме говорят по-корейски, видимо, не знают английского языка, но и я его не знаю, вот беда!
Фильм дублирован на русский, но когда говорят эти персонажи идёт строка перевода на английский.

Может быть, кто-то встретил сайт, где перевод этих разговоров даётся на русском?
Я уже три сайта, где можно смотреть онлайн, проверила - такого не нашла. :(

Tags:

promo natali_ya сентябрь 21, 2019 12:03 6
Buy for 30 tokens
Начинается голосование за лучшие перевёртыши в конкурсе "Наше всё"! Голосовать можно за несколько перевёртышей сразу. Имена авторов перевёртышей станут известны только по окончании голосования, которое будет проходить 3 дня: с 14.09 по 17.09 включительно. Для привлечения участников ссылки…
Друзья!
Сегодня мы подводим итоги не только очередного тура нашего ежемесячного конкурса, но "замыкаем круг" - завершаем год, с чем я и поздравляю всех нас! Ура!

А это я нарисовала Игоря muziker рисующего для победителей конкурса медальки. ))) Я, конечно, так красиво как он не умею рисовать, но я старалась. СПАСИБО тебе, Игорь!

Вот последнее четверостишие Евгения klimev, первая строчка которого была декабрьским заданием:

Декабрь. Завершить сюжет,
Повесить новый календарь.
Всё будет так, исхода нет:
Закуска, выпивка, январь.



Эта медалька Евгению и БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Весь год было интересно!
Кликайте на картинку и медалька появится во всей её красе!










1 место - nektootkudato
2 место - 40_ozersk, mu_tti, ellen_solle
3 место - auntpolly, soroka95, akonatasha
4 место - akonatasha, 40_ozersk
5 место - akonatasha, poluton, mu_tti, plumeriya
6 место - yuri4z5lf, luckyed, albert_akselrod, ya_exidna, poluton, lexizli, akonatasha, ellen_solle, nektootkudato
7 место - auntpolly, akonatasha, ya_exidna, albert_akselrod, stop_by, plumeriya, nektootkudato
8 место - akonatasha, sevaga7, albert_akselrod, ellen_solle
9 место - plumeriya, olshulina, ya_exidna, poluton, sevaga7, lexizli
10 место - olshulina, albert_akselrod, sevaga7, stop_by, lexizli, mu_tti, user_ami, falcao
11 место - olshulina, , albert_akselrod, sevaga7, poluton, falcao, plumeriya



А теперь я обращаюсь к тем, кто голосовал, помогая выбирать победителей каждого тура:
Друзья, большое вам спасибо!


Подведены итоги читательского голосования

Открыты комментарии в посте Декабрьский тур конкурса "Месяцестишия (Подражансы)".


Обратите внимание на Галерею славы. Там собраны четверостишия призёров всех туров.

Народные любимцы: nektootkudato и ellen_solle.
Им в течение года присуждались места:
1. два первых, три вторых, одно третье место
2. два первых, одно второе, два третьих места

Скоро добавлю.




ТЕПЕРЬ

Давайте восклицать,
Друг другом восхищаться,
Высокопарных слов
Не надо опасаться.
Давайте говорить
Друг другу комплименты -
Ведь это всё любви
Счастливые моменты.

Булат Окуджава

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow