April 8th, 2014

Вена

Умные автомобили

Новая технология связи может начать внедряться в США уже в 2017 году Американские регуляторы в ближайшее время могут одобрить стандарты, которые позволят автомобилям общаться друг с другом. Специалисты надеются, что это сократит число аварий. Уже через три года автомобилестроителей могут обязать оснащать все новые машины устройствами связи «автомобиль-автомобиль».
Джордж Путич («Русская служба «Голоса Америки», США)




Не могу вспомнить название рассказа о том, как человек сделал ферму для отдыха старых автомобилей, он за ними ухаживал, они понимали друг друга... Кажется, автор Роберт Шекли. Если кто-то вспомнит, подскажите, пожалуйста.

kaban332_2 подсказал: это не Шекли, а Айзек Азимов "Салли"
promo natali_ya 15:06, Вторник 2
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Ты убрала за свой узкий корсет документик…
мечтательная

Если с другом вышел в путь...

Кликните на картинку и попадёте на страницу загадки.



ОТВЕТ:
Если с другом вышел в путь
Веселей дорога
Без друзей меня чуть чуть
А с друзьями много







А теперь посмотрите под кат, там ссылка, которую прислала _a_s_ :)))))))))
Collapse )
Вена

«Исключение подтверждает правило»

Несколько раз слышала и читала критические высказывания об этой фразе, о том, что она нелепа и тому подобное. Но дело-то в том, что её применяют неверно, в совершенно отличном от оригинального смысле.

Фраза имеет латинское происхождение: «Exceptio probat regulam in casibus non exceptis», впервые её употребил древнеримский оратор Цицерон. В переводе важная именно вторая часть фразы: исключение подтверждает существование общего правила, где эти исключения не оговорены. Например, дорожный знак «Парковка запрещена по воскресеньям» подразумевает действие правила, разрешающего парковку в остальные дни.

Выражение это образовалась как парафраз из речи Цицерона в защиту Луция Корнелия Бальба старшего. Обвиняли его в том, будто бы он получил римское гражданство незаконно. Дело слушалось в 56 г. до н.э.

В некоторых межгосударственных соглашениях о взаимном признании Рима с соседними странами был пункт, явно исключающий двойное гражданство: жители тех стран не могли стать римскими гражданами, не отказавшись сперва от своего. Гражданство Бальба было двойным; это и была формальная сторона обвинения. Цицерон говорит, что, поскольку в некоторых соглашениях такое исключение есть, то те соглашения, в которых его нет, подчиняются противоположному правилу, а именно позволяют двойное гражданство.
Иными словами, если существует исключение, то должно быть и правило, из которого это исключение сделано, даже если это правило явно никогда не формулировалось.