May 29th, 2014

Вена

Дайджест № 133

Увидели интересный пост, которым хотите поделиться с другими?
Кликните на этот карандашик и оставьте там ссылку на пост, сопроводив её своими пояснениями.

Дискуссионные посты.

Этот пост написан по расследованию 2-го канала израильского телевидения "Кто зарабатывает на поездках в Польшу?"
Кто зарабатывает на поездках в Польшу?

О борьбе вокруг проекта парка в Зарядье
Гремят совки громя станки

Рассказывает житель Донецкой народной республики (сокращённо ДНР) и предлагает желающим задавать ему вопросы в комментариях.
ДНР

У меня есть рубрика "Необычные памятники", об этом я хотела и сама написать, но тут очень хорошие фотографии и вопрос: "А как Вы считаете? Данный памятник необходим?"
Вы тоже можете на него ответить.

Памятник пропавшим детям

Литература. Поэзия

К дню рождения Максимилиана Волошина, одного из самых загадочных и колоритнейших персонажей Серебряного века.
Близкий всем, всему чужой

О книге Василия Катаняна «Лоскутное одеяло»
Мемуары

Кино.

Отзыв о новом фильме режиссёра Хотиненко "Бесы"
Нескучный бес

Интересности

Волшебник по дереву

Полезные советы

Вчера на Средиземном море меня покусали рыбы.

Израильский купальный сезон открыт



Этот пост прислала m_a_r_i_u_l_a, сопроводив его словами: "Это ЖЖ писательницы Анастасии Дробиной, но он не раскручен особо, так что, там не тысячи подписчиков. А жаль. :)
Весенние хроники братвы
Buy for 30 tokens
В боевом построении зулусов фланги были выдвинуты вперёд и назывались они ИКСЫ. В название известного учреждения, кроме ИКСОВ, входили еще и ИГРЕКИ Как называлось учреждение? ОТВЕТИЛИ: bulat_balagur svetlana_gs ilmarill sozertsatel
Вена

Ашкена́зы (ашкенази́м)

У меня стартовая страница в интернете — zahav.ru
Сегодня увидела там заголовок, который помещаю в свою копилку "перлов".


alt
АШКЕНА́ЗЫ (אַשְׁכְּנַזִּים, ашкеназим, ед. число אַשְׁכְּנַזִּי, ашкенази), термин, обозначавший в средневековой еврейской литературе евреев, проживавших на Рейне, а затем во всех германских землях в целом. В последующем стал обозначать не только евреев Германии, но и всех евреев, являющихся по своему происхождению потомками еврейского населения Германии средних веков. В нынешнем понимании термин ашкеназы охватывает всю ту часть еврейского народа, которая принадлежит к этому социальному и культурному комплексу. Этот термин применяется как определенное противопоставление термину сефарды, обозначающему еврейский культурный комплекс, сложившийся в Испании и Португалии.

ОТСЮДА

То есть, надо было написать либо "ашкена́зы", либо "ашкенази́м", если хотелось ивритское название кириллицей передать, но никак не "ашкенази"

Ошибки в заголовках особенно раздражают.



Уже после того как написала пост, стала проверять в словарях, оказалось, что приемлем и тот, и другой вариант, ошибки в заголовке нет.

"ашкенази, нескл., мн., ед. м. и ж., и ашкеназы, -ов, ед. -наз, -а"

вопрос

И снова опера


Четыре строчки в русском переводе.

Всё есть, чтобы их узнать, только месяц не указала.












Ответили: li111 panter_ushka sozertsatel antigona88 irina_zubkova li_bao pik_tanya ellen_solle latbrand shestakova8 olgaline belka_helya tkslch zagrebchanka enigma_zar vera_malvero svetlana_gs akonatasha luvida mimohod benegenetriivir mu_tti volha_l duchelub40_ozersk yuri4z5lf maorong_tuzi