July 15th, 2014

вопрос

Знатокам английского языка

Пишет maorong_tuzi:

А на меня под воздействием загадки снизошло вдохновение, и создались два перевертыша на рок-классику :)

1. He flew right from Dubai
From the small and shallow pond.
To put some tapes on fire
He had all the time in the world.
Ziggy and the Spiders
Performed at the outskirts,
And a wise guy with the bucket
Washed all the dirt.
Light beneath fire, water under ground

(такой вот первый опыт, самая классическая классика)

2. Push me from the desert
Grab me from the sand
Push me from the desert
Fly me over sand
Dry me up

(менее известная композиция, но тоже из хитов)

И вдруг пришел в голову третий перевертыш. Тоже классика, только не рока, а индастриала :)

You'll never come to this, oh, my sworn foe
No stranger that you meet will leave you alone anymore.
You won't give me a piece of your domain of life.
You will stay with me
You will make me smile


Как и во всех в постах под меткой "Комментарий дня", комментарии тут отключаю, ответить автору можно на странице записи:
два перевертыша на рок-классику


Ответы под спойлером.
[Spoiler (click to open)]mu_tti
Первая песня Deep Purple

"Дым над водой"

promo natali_ya 14:00, sunday 62
Buy for 30 tokens
В ФБ с лёгкой руки Vitaly Rudnick начали писать лимерики, начинающиеся на строчку: Разбитная бабёнка из... Разбитная бабёнка из Кракова, Что видала и всяких, и всякого, Раз случайно, ей богу, Забрела в синагогу И влюбилась там в кантора Якова. Разбитная бабёнка из Лондона Не смогла королевской…
Вена

Дайджест № 139

Израиль.
Израильская армия изнутри: день на военной базе в пустыне

без птиц...

Живопись
КАК НАРИСОВАТЬ МОРЕ (отчёт от выставке латвийских маринистов Marina-2014)

Скульптура
Озадачена...

Стихи
Еще из старых тетрадок...

Шуточные стихи
ковбойская сковородка

Музыка
Косма/Мерсер "Autumn Leaves". Исполняет Вера Линн.

Экскурсии
Дорога к Лукоморью (сказка Хамовников)

Бразилия, часть 8 Южноамериканского вояжа, последняя

О слоновьем семействе

Кунсткамера
ЖурнаЛИЗДИка

Ссылку на этот пост я получила от vinolyub
Песни "мезозойской культуры"


Увидели интересный пост, которым хотите поделиться с другими?
Кликните на этот карандашик и оставьте там ссылку на пост, сопроводив её своими пояснениями.
спать

Порошки

Порошок от Ирины Сазоновой

100261661_3106679_1343539175_sazonova_19

чем меньше женщину мы любим
тем больше времени на сон
тем больше бабок на поездки
в гонконг
© Леко

чем больше любим мы мужчину
тем больше варим мы борща
он ест его толстеет дико
прям ща
© Светлана

мой дядя самых честных правил
нечестных тоже подправлял
собрались и набили морду
достал
© Loony