July 25th, 2014

Вена

Пятничная картинка №93

Как всегда, подписи НЕ придумываем, а находим подходящие к картинке названия постов в вашей френдленте, включая названия своих постов.

post-1403124106




Хотите, чтобы в следующем выпуске появилась ваша картинка? Кликните на голубка и он моментально доставит мне ссылку на вашу картинку.
promo natali_ya 15:06, tuesday 2
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Ты убрала за свой узкий корсет документик…
Вена

Дайджест № 141

Недавно обратила внимание на "Журнал ЖЖ"

Прочитала о том, что туда попадают посты не по ТОПовому принципу. Ни цифра «социального капитала», ни количество друзей или комментариев к постам не влияют на появление записи в «Журнале». Здесь просто публикуется всё самое интересное из ЖЖ. Кто именно отбирает это "самое интересное", не знаю, наверное, редакторы этого Журнала, но для тех, кто ещё не знают о "Журнале ЖЖ", взяла в дайджест два поста из него.


Использование старших детей для воспитания младших

Сколько в тебе от психопата?

ИЗРАИЛЬ

Создание Израиля: дополнение. Тарасенко, Клиффорд и другие

Фотография: сбиты три ракеты.
Ещё привет!

война в картинках - 1. Беер-Шева

Здесь нужно читать комментарии.
Программа "Наале" для подростков

Труженики подземелий в беде

РАЗМЫШЛИЗМЫ

Русско-заграничное

КНИГИ

Бен Элтон. До последнего звонка

КУНСТКАМЕРА

Уголок поэзии

УГАДАЙ-КА!

Бескрылка

ЧГК-вопрос недели

Увидели интересный пост, которым хотите поделиться с другими?
Кликните на этот карандашик и оставьте там ссылку на пост, сопроводив её своими пояснениями.
3

По следам встречи в "Виртуальной гостиной"

Последняя (40-ая) встреча была в прошлое воскресенье, но сегодня пришёл комментарий, который я хочу вам показать.


Пишет galina_vr:

"Мои 5 копеек о Хетти :)
Хетти как-то незаметно превратилась из моего виртуального друга в друга живого! А минувшей зимой мне довелось услышать ее лекцию о БД и приложениях на матмехе в нашем питерском университете. Посмотрите, с какой живостью Хетти отвечает на вопросы собравшихся! Лекция читалась на английском языке.
И заметьте, как стройна эта девушка :), мама взрослых детей!"

Как всегда в этой рубрике комментарии отключаю и предлагаю всем желающим разговаривать в основном посте: "Мои 5 копеек о Хетти"




А здесь была встреча с автором этого комментария: Галина Врублевская
вопрос

Пролетают тучи, скрипя...

Перевёртыш стихотворения великой поэтессы.

Пролетают тучи, скрипя,
А моря так отрадно светлы
Ох, за то я прощаю тебя,
Что признался в грехах своих.

Это прихоть — тебя спасать,
Хоть была с тобою нежна
Не тебе мечтаю рожать,
Мне лишь проза твоя нужна.

Не по-моему было: эх!
Ты клятву твою не сдержал
Забери мою смерть,— а смех
Ты из гроба бы мне прислал.




Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно, слова заменяются антонимами (наилучший вариант) или синонимами (приемлемый вариант).
Желательно, чтобы перевертыш совпадал по размеру стихосложения с оригиналом.


Узнали стихотворение: igorsamusenko ellen_solle maiorova silva2103
Вена

Дорогие мафрасы, берегите себя!

На армейском сленге МАФРАС - не название войск. Так шутят, когда вместе собираются больше трех "русских" солдат. МАФРАС расшифровывается "мафия русит", то есть "русская мафия"
Сегодня Ярослав (Ярик) Голуб из Бат-Яма сфотографировал маленькую дочку Валерию на фоне плаката "Честь мафрасу" и послал друзьям-резервистам. Малышка в армейском берете рассмешила парней. Один из них запостил ее в фейсбуке и написал: "Валерия - маленькая, но самая мощная поддержка нашей армии!"
Только что "Вести" побеседовали с Яриком. Он тоже получил повестку и послезавтра присоединяется к товарищам. В эту минуту Ярослав собирает вещи. "Что беру с собой? - ответил он на наш вопрос. - Личные вещи. Много мотивации. Фото дочки и жены Иры".

Дорогие мафрасы, берегите себя!


Источник: Vesty Israel на Фейсбуке
спать

"Твой лоб обрамлен черным золотом" Арик Айнштейн /אריק איינשטיין - עטור מצחך



Одна из лучших израильских песен. Высокая поэзия соединилась с красивейшей музыкой.

Авраам Хальфи написал עטור מצחך в конце 50-ых годов. По слухам он был влюблен в замужнюю даму и посвятил ей полные чувства стихи.

Йони Рехтер положил их на музыку в 1977 году. Он же рассказывает, что Арик Айнштейн тоже приложил руку к написанию музыки.

Арик поёт песню в сопровождении Еhудит Равиц и Корин Элаль.
Прекрасное, полное очарования исполнение .

Жаль нет перевода на русский язык, но нашла перевод на английский.

ИСПРАВЛЕНИЕ! Есть перевод на русский язык

И не один, вот перевод Марины Яновской

Collapse )