О высокопарных словах
Из статьи израильского журналиста Льва Авенайса"
"С некоторых пор у меня вызывают идиосинкразию такие словосочетания, как «высшая справедливость» и «единственная вера». Может, я начитался Воннегута или Хемингуэя, но у меня появилась устойчивая неприязнь к пафосу, которая так свойственна некоторым публицистам. И не только публицистам.
Когда-то давно я вычитал у Сомерсета Моэма одну фразу. Естественно, сейчас я не помню ее дословно. Но смысл приблизительно таков: когда я слышу оратора, разглагольствующего о высоких идеалах, мне хочется поставить рядом с ним на трибуну рулон туалетной бумаги, чтобы оратор не забывал, что он всего лишь навсего человек.
Конечно, Окуджава пел: «Высокопарных слов не надо опасаться», но это как раз тот случай, когда я с Булатом Шалвовичем (как Шариков с Каутским) не согласен. По-моему, как раз надо…"
источник
Я выделила ту строчку, с которой не согласна, то есть, пафосные высказывания политиков или журналистов мне тоже режут слух, но, по-моему, Булат Шалвович говорил совсем о другой ситуации, о том, что друзьям, тех кого мы любим, можно и нужно говорить об этом и даже если какие-то слова восторга кажутся высокопарными, их не надо стесняться.
Эта статья стала для меня поводом вспомнить эту песню Окуджавы.
"С некоторых пор у меня вызывают идиосинкразию такие словосочетания, как «высшая справедливость» и «единственная вера». Может, я начитался Воннегута или Хемингуэя, но у меня появилась устойчивая неприязнь к пафосу, которая так свойственна некоторым публицистам. И не только публицистам.
Когда-то давно я вычитал у Сомерсета Моэма одну фразу. Естественно, сейчас я не помню ее дословно. Но смысл приблизительно таков: когда я слышу оратора, разглагольствующего о высоких идеалах, мне хочется поставить рядом с ним на трибуну рулон туалетной бумаги, чтобы оратор не забывал, что он всего лишь навсего человек.
Конечно, Окуджава пел: «Высокопарных слов не надо опасаться», но это как раз тот случай, когда я с Булатом Шалвовичем (как Шариков с Каутским) не согласен. По-моему, как раз надо…"
источник
Я выделила ту строчку, с которой не согласна, то есть, пафосные высказывания политиков или журналистов мне тоже режут слух, но, по-моему, Булат Шалвович говорил совсем о другой ситуации, о том, что друзьям, тех кого мы любим, можно и нужно говорить об этом и даже если какие-то слова восторга кажутся высокопарными, их не надо стесняться.
Эта статья стала для меня поводом вспомнить эту песню Окуджавы.
