December 24th, 2014

мечтательная

А. Вертинский. Джимми-пират

ПЕРЕВЁРТЫШ


ПЕРЕВЁРТЫШ
Джемма-колдунья

Все помнят, Джемма,— ты ж мечтала стать колдуньей,
Что раньше было просто и достойно.
Ты жаждала потворствовать ведуньям,
Долой корсеты, плед и шапку кунью,
Ты смерти молишься не страшной но спокойной.

Не можешь ты сидеть под водопадом
Дарить повозки санки, также дроги,
Укрывши стан от бури за оградой,
Быть неизвестной "белой девой ладой"
Да за кормой сидеть, спрямивши скромно ноги.

ОРИГИНАЛ
Джимми-пират

Я знаю, Джимми, - Вы б хотели быть пиратом,
Но в наше время это невозможно.
Вам хочется командовать фрегатом,
Носить ботфорты, плащ, кольцо с агатом,
Вам жизни хочется опасной и тревожной.

Вам хочется бродить по океанам
И грабить шхуны, бриги и фелуки,
Подставить грудь ветрам и ураганам,
Стать знаменитым "черным капитаном"
И на борту стоять, скрестивши гордо руки...


promo natali_ya 17:03, yesterday 1
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. У Галки Чёрт отнял селёдки хвостик; С…
вопрос

Нахмуренный отряд

Что такое перевёртыш:
[Spoiler (click to open)]Оригинал по возможности переворачивается пословно, слова заменяются антонимами (наилучший вариант) или синонимами (приемлемый вариант).
Желательно, чтобы перевертыш совпадал по размеру стихосложения с оригиналом.


Очередной перевёртыш от akonatasha
Наташа предупреждает: "немного перевертыша и немного фантазии на тему"
А я предупреждаю о том, что меня пару дней не будет в ЖЖ, поэтому не удивляйтесь, что ники отгадавших не добавляются в пост, как это всегда бывает. Вернусь и подведём итоги.

Околицею гонят
нахмуренный отряд.
не каждый нынче понял
что слабило ребят.
Враги подкрались сапой
не каждый убежит
но мантры маме с папой
всяк не стонет, так пыхтит

Нынче мантры конкретно слагают
Нынче мантра конкретней стиха.
Почему так грустят вертухаи
потому что болят потроха.

Дружно поют: yuri4z5lf fdo_eq jack_bird ellen_solle laralelya naritsyna kassandra_1984 zvantsev pili_grimka caballo_marino post_aetatem karazamov duchelub mu_tti good_wizard
спать

Ай, да слон!

ТУТ ворона собирала мусор и бросала его в мусорный бак, никак не ожидала увидеть за этим занятием ещё и слона!)))




[Это к делу не относится]Меня пару дней в ЖЖ не будет, но рубрику "спокойной ночи" я заранее заполнила, сделала отложенные посты.