June 13th, 2015

фото

В центре Астаны обнаружили клумбы, засеянные коноплёй

Об этом необычном газоне я прочитала тут:
קנאביס בכיכר העיר: מי שתל מריחואנה בבירה?
Я вообще время от времени беру какие-то статьи из нашей прессы на иврите, статьи, которые либо вовсе не переведены на русский, либо мало таких переводов.




Collapse )
promo natali_ya 20:01, monday 16
Buy for 30 tokens
В одном зоопарке висит плакат, рекомендующий подходить близко к вольеру только тем, кто верит в НЕЁ. ОНА — термин латинского происхождения. Назовите ЕЁ. ОТВЕТИЛИ: vesta_svetik vmelgalyadpourquoi_by_netyusakher ellen_solle
фото

Забота о животных

В полицию одного из городов Шотландии позвонил человек и сообщил об издевательстве над животным. Уже не первую неделю стоит привязанный к забору осёл, и в зной, и под дождём.

Когда полиция прибыла по указанному адресу, то увидела этого осла. Вот он.



Ослик не настоящий, это реквизит для Рождественского представления, когда он не используется, то стоит во дворе преподобного Georgie Baxendale (не смогла перевести имя)

В полиции сказали, что не знают, был ли сделан звонок в шутку или человек ошибся и думал, что осёл настоящий. "Впрочем, всегда лучше ошибиться, чем потом сожалеть и мы призываем всех, кто неравнодушен к судьбе животных, звонить в службу поддержки по 03000 999 999"


ИСТОЧНИК: Animal welfare officer investigating an abused donkey discover it is actually a model
фото

Убийства в Мидсомере

Как-то так вышло, что сериал «Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере» я начала смотреть совсем недавно, а ведь первый сезон этого сериала вышел ещё в 1997 году.

С того времени вышло ещё 16 сезонов, а 4-я серия 10-ого сезона вышла в начале июня этого года. В общем, смотреть мне не пересмотреть, учитывая то, что я смотрю по одной серии каждый вечер.

Очень-очень приятный сериал. Действие происходит в вымышленном английском графстве Мидсомер, пока, а я ещё только первый сезон смотрю, обстановка как в старой доброй Англии времён мисс Марпл.

Заодно вопросик задам.
Удивил эпизод в 4 серии: в то время как инспектор Барнаби ведёт допрос женщины, совершившей убийство, его помощник сержант Трой делает обыск у неё дома, чтобы найти улики. Подозреваемая всё отрицает и тут Трой возвращается с уликами, под их тяжестью женщина вынуждена сознаться.
Удивило меня то, что он без всякого ордера на обыск в квартиру зашёл, более того, на вопрос этой женщины: "Как бы я могла зайти в запертую квартиру убитого?", — Трой радостно вытаскивает из своего кармана ключ и говорит: "Вы вот этим ключом дверь открыли, я его у вас в ящике с нижним бельём нашёл!"

Да, события происходят в 50-е годы, но неужели тогда всё так и было?

Я столько детективов прочитала и посмотрела, что первая же мысль была: как это можно? С такими уликами не только не было шанса выиграть это дело в суде, но оно бы и до суда не дошло.