January 22nd, 2016

просто так

Пятничная картинка №167

Эти посты у меня идут под меткой "нарочно не придумаешь", поэтому подписи НЕ придумываем, а находим подходящие к картинке названия постов в вашей френдленте, включая названия своих постов.



Картинку прислала krambambyly



Хотите, чтобы в следующем выпуске появилась ваша картинка? Кликните на голубка и он моментально доставит мне ссылку на вашу картинку.
promo natali_ya 17:03, yesterday 1
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. У Галки Чёрт отнял селёдки хвостик; С…
мечтательная

Данте Алигьери — Божественная комедия. Перевод Лозинского.

ПЕРЕВЁРТЫШ от akonatasha


ПЕРЕВЁРТЫШ
Небесной смерти не осилив доли,
Попал-таки на четкие места,
Найдя там левый ясный ход к юдоли.

Кем стану я, и кто прочтет с листа
Сей милый сад, ухоженный и мирный,
Что заново забвением мне стал!

Как сладок ты, но жизнь-то горше смирны,
И горе им, терявшим по чуть-чуть,
Кто пишет там, где есть простор эфирный.

Забыв совсем, где начат этот путь,
Настолько явь его смутила правдой,
Что он припал к изменнику на грудь.

ОРИГИНАЛ
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу
Утратив правый путь во тьме долины.

Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!

Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.

Не помню сам, как я вошел туда,
Настолько сон меня опутал ложью,
Когда я сбился с верного следа...
ЧГК

И это всё о НИХ

Одному ОНИ, необыкновенные, впервые встретились возле небольшого гидротехнического сооружения.
Другой, как я понимаю, увидел ИХ в Третьяковской галерее и поместил ИХ на дно своей души.
А кто поведал нам о НИХ поющих?

Назвали его: caballo_marino antigona88 akonatasha ya_exidna vesta_svetik ellen_solle voljena sosedka_olya kolchack_sobaka edik_m