Тосса-де-Мар (Tossa de Mar) — небольшой город на востоке Испании, в 90 км к северу от Барселоны.
XII веке здесь была построена и обнесена высокой стеной крепость, которая ныне известна под названием «Vila Vella» — Старый Город. Она сохранилась до наших дней.
Загаданные стихотворные произведения стилизуются под японскую танку (пятистишие) или хокку (трёхстишие). ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами. _______________________________________________ Автор…
Рассказывая про Тосса-де-Мар , я показала и этот памятник:
Сказала, что ничего про него не знаю. Но несколько лет назад там была seaseas, она, в отличие от меня, сфотографировала не только памятник, но и табличку:
Одна из её комментаторов написала:
— На доске две стихотворные строфы. Насколько можно разобрать из слов, знакомых по понятным мне романским языкам, предполагаю примерно, речь о том, что отец укладывает сына в кроватку и уходит в ночь в море (рыбак, видимо), там что-то про весла-крылья, про чаек, пот и соль. Он будет плыть под бархатом неба и сапфирами звезд и потом встречать в море лучи солнца. Его постель — лодка, как постель сына — кроватка.
Я люблю размышлять о смысле слов, вот даже и метку такую у себя завела — "слова". А вчера Фейсбук подбросил материал, там Денису Драгунскому задали вопрос: "Как объяснить детям, что такое честь, и почему в XIX веке в России за нее умирали, а сейчас - нет?" Он ответил так: — Если коротко, то страх оказаться полным дерьмом в глазах уважаемых людей. Вот пример: генерал-от-инфантерии Михаил Анненков допустил ряд финансовых злоупотреблений. Когда военный министр Куропаткин пригрозил доложить об этом государю, Анненков в начале 1899 года покончил с собой.
На мой взгляд, страх оказаться дерьмом в глазах уважаемых людей никак нельзя назвать чувством чести. Как это назвать одним словом, не знаю, но это слово не честь.
В комментариях ещё и такое мнение высказано:
— Честь - это жёсткая самоидентификация индивида с каким-либо кодексом этических норм, нарушение которых, недопустимо для носителя чести. В сущности, это разводка системы для управления личностью, изощрённый способ социума для подавления свободы человека.
Да, конечно, понятие чести у человека связано с его самоидентификацией с каким-либо кодексом этических норм, но в том, что честь — это изобретение системы для управления личностью, соглашаться не хочется.
На мой взгляд, честь — это внутреннее, личное понятие, побуждающее человека вести себя так, чтобы не потерять самоуважения.
Я вынесла вопрос, с которого начала пост, не потому что считаю готовность умереть за свою честь главным критерием, это крайность, а крайности я не жалую, но в этом вопросе выражена мысль о том, что слово "честь" потускнело в наше время, выходит из обихода. В этом что-то есть или мне только кажется?