January 31st, 2018

мечтательная

Борис Заходер — Кискино горе

Что такое перевёртыш:
Оригинал по возможности переворачивается пословно,
допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное - сохранение размера и ритма, а также должна быть рифма.

ВОПРОС

На сей раз был своего рода экспериментальный перевёртыш, я не переворачивала все слова, просто сделала что-то противоположное по общему смыслу. В общем, не по правилам. И тем не менее, ответов достаточно много. Спасибо всем участникам игры.


ПЕРЕВЁРТЫШ
Мышь хохочет на матрасе,
Привалило мышке счастье:
Добры звери
Толстой мышке
Принесли в подарок пышки!

ОРИГИНАЛ
Плачет Киска в коридоре.
У нее большое горе:
Злые люди
Бедной Киске
Не дают украсть сосиски!


promo natali_ya 15:18, Четверг 6
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Попадал всегда впросак, Поелику ты…
фото

Амазонка верхом на дельфинах

Оригинал взят у sculpture_world в Амазонка верхом на дельфинах

(А кто ещё не знает про это сообщество?)

Пишет Елена
Прикольные памятники со всего света видимо разузнали о моей страсти их фотографировать, и теперь сами лезут в объектив.
На острове Родос встретилось мне вот такое существо.


...но потом мнение пришлось пересмотреть.
Приглядитесь!

Collapse )
вопрос

Сказочка про речного ангела

Что такое перевёртыш:
Оригинал по возможности переворачивается пословно.
Допустимо использование не только антонимов, но и синонимов по частным ассоциациям.
Главное — сохранение размера и ритма, а также должна быть рифма.
________________________________________

Мне ли, мне ли, мне ли, мне ли ввысь взлететь.
Тут ли, тут ли, тут ли, тут ли пиццу съесть.
Тут над горизонтом, хоть сытым, хоть голодным
Различье не учесть.
Ой, пилот, летал он очень мало.
Ты его скорее вспоминай.
Ведь тебе речной противен ангел.
Себя за то ругай.

ОТВЕТИЛИ: aksial ellen_solle vesta_svetik valery_3 graf_p galyad maiorova bergberg nosh2 lexizli sova_f post_aetatem korneya_pee _a_s_ seaseas sozertsatel leon_orr photootchet nekto_1 bruxelloise_ru klebestr carpe_libros babushka_doll ncuxuamp_pro madlena7 khalling irinz vera_malvero rider3099 notabler ehecate caballo_marino ilmarill rozmarinishna gilman_halanay kolybanov duchelub vmel alex_mironov in_es luna2016