?

Log in

No account? Create an account

February 2nd, 2019

ВОПРОС:
ОНИ существовали и существуют, привлекая к себе внимание своим необычным видом.
До 18 века в каждом языке ОНИ имели своё название, что совсем не удивительно. Удивительно другое: в 18 веке на многих языках ИХ стали называть новым общим для этих языков словом.
Мы не просим вас назвать это слово, не просим назвать англичанина, который изобрёл это слово, напишите первую строчку песни из фильма середины 30-х годов прошлого века, в которой звучит обращение к одной из НИХ.

ОТВЕТ: Моя лилипуточка, приди ко мне...



ПОЯСНЕНИЯ:
ОНИ - лилипуты.

В 1727 году впервые вышла в свет в Англии знаменитая доныне сатира – книга Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Автор среди прочих фантастических чудес описывал в ней сказочную страну, населенную крошечными, с мизинец, человечками, которым он придал племенное имя «лилипуты».
Свифт вовсе не собирался вводить в английский язык новое слово, которое обозначало бы «карлик», «гном» или «пигмей». Он просто нарисовал народец-крошку, людей которого звали «лилипутами», так, как англичан англичанами, а немцев немцами.
Но сделал он это с такой силой и правдоподобием, что в устах каждого читателя книги вскоре слово «лилипут» стало само по себе применяться ко всем маленьким, малорослым людям. А постепенно – и не в одном английском языке только – оно просто начало значить то же самое, что и «карлик».

Успенский «Слово о словах»

Песня из советского мультфильма «Новый Гулливер» (1935 год)
promo natali_ya september 21, 2019 12:03 6
Buy for 30 tokens
Начинается голосование за лучшие перевёртыши в конкурсе "Наше всё"! Голосовать можно за несколько перевёртышей сразу. Имена авторов перевёртышей станут известны только по окончании голосования, которое будет проходить 3 дня: с 14.09 по 17.09 включительно. Для привлечения участников ссылки…

Медведь.

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Первая строфа стихотворения.

Вчера, как обычно, веселье читалось в глазах
Но ноги слегка толстоваты, не стоит смотреть.
Взгляни-ка: как близко, как близко, в сибирских лесах
Осанистый вышел медведь.


ОТВЕТИЛИ: ellen_solle blogrev caballo_marino _a_s_ babushka_doll seaseas jack_bird flammberg kassandra_1984 ya_exidna lady_gavrosh bruxelloise_ru kolybanov ehecate drfinger sova_f post_aetatem karazamov lear_leadoff vmel user_ami latbrand drugoj_m biiismuth gennadydobr nekto_1 sozertsatel alder sablezubaia notabler aneitis voronta maiorova iad maraz_m_moroz svetlana_gs ami_jah

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow