?

Log in

No account? Create an account

February 5th, 2019

Н. Гумилёв — Жираф

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Вчера, как обычно, веселье читалось в глазах
Но ноги слегка толстоваты, не стоит смотреть.
Взгляни-ка: как близко, как близко, в сибирских лесах
Осанистый вышел медведь.

ОРИГИНАЛ
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
promo na_vstrechku 21:33, yesterday 23
Buy for 40 tokens
мужчина ( Salvador Dali) и женщина ( Coco Chanel) курят вроде бы как... Этот пост не биография Дали, не рассказ о его чудачествах, и даже не рассказ о его творчестве, хотя оно и заслуживает пересказа. Но пусть это лучше сделает тот, кто по настоящему влюблен в него — в…
Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Первая строфа стихотворения.

Сыграй, убогонький, без нас
Музон весёленький тунисский
Мы позабудем в тот же час
Всё ту же смерть да остров близкий


ОТВЕТИЛИ: user_ami _a_s_ klebestr ya_exidna babushka_doll raven_yellow ellen_solle drugoj_m lady_gavrosh valery_3 maiorova flammberg karazamov sergeyoho mckobby sozertsatel aneitis duchelub carpe_libros maraz_m_moroz in_es israpar kassandra_1984 pisecoptimist mongwu profi tigrenok_t iad alder caballo_marino vinolyub sova_f vmel Галина Костянецкая

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow