ВОПРОС

ПЕРЕВЁРТЫШ Сыграй, убогонький, без нас Музон весёленький тунисский Мы позабудем в тот же час Всё ту же смерть да остров близкий

ОРИГИНАЛ Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный.

iad продолжил и перевернул вт орую строфу этого стихотворения:

ПЕРЕВЁРТЫШ Ура! пусть позабудем мы Свои любезные музоны, Да лес, да день — да среди тьмы Богатой, близкой ведьмы стоны.

ОРИГИНАЛ Увы! напоминают мне Твои жестокие напевы И степь, и ночь — и при луне Черты далекой, бедной девы.

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Две первые строфы стихотворения.

Стоишь, от неё отличный
А брови взметнулись ввысь.
Она поднимала выше!
А ну-ка отсюда брысь!

Пиши напрягая глазки
Без розы связав венок,
Зовут тебя, видно, Васей,
А возраст ей невдомёк.

ОТВЕТИЛИ: babushka_doll _a_s_ ellen_solle kolambia caballo_marino redseagull rapira31 Онисим Белогубов khalling in_es maiorova vmel galka_psisa klebestr wolfriend carpe_libros mary_bred_show duchelub photootchet notabler tigrenok_t post_aetatem iad ami_jah voronta seaseas