?

Log in

No account? Create an account

March 8th, 2019



Карнавал в Бразилии проходит по всей стране, хотя, конечно, наибольшего масштаба праздник набирает в столице — Рио-де-Жанейро. Тем не менее, весело провести время также можно в Сан-Пауло, Сальвадоре, Форталезе, Ресифи и других бразильских городах.

Мой внук, который путешествует по Южной Америке, был на карнавале в Порту-Сегуру.


Read more...Collapse )
promo natali_ya 19:57, tuesday 17
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Напрасно лето радо Уж времечко пришло Ведь…
Мне кажется, по сказке Чуковского "Айболит" мы могли бы много перевёртышей насочинять.
Сначала покажу, что уже сочинилось, а потом будем решать: быть конкурсу или не быть.


ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Вы только зажмурьтесь, увидите рыбу,
Что дальше да дальше всплывает на глыбу.
Под рыбой, зажмурьтесь, лежит Ойустал,
Он кепкой грозился да тихо шептал:
"Будь проклята, гадкая Азия!"

ОРИГИНАЛ
Но вот, поглядите, какая-то птица
Всё ближе и ближе по воздуху мчится.
На птице, глядите, сидит Айболит
И шляпою машет и громко кричит:
"Да здравствует милая Африка!"


iad перевернул слeдующие две строчки:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Печальна, встревоженна доля братвы:
«Уехал, уехал! Увы! Увы!»

ОРИГИНАЛ
И рада и счастлива вся детвора:
"Приехал, приехал! Ура! Ура!"


ya_exidna перевернула начало этой сказки:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Злой аптекарь Ойустал,
Он над скалами летал.
Не спешите с ним сравниться,
Ни ворона, ни синица,
Ни орёл, ни альбатрос,
Ни малиновка!
Никому рецепт не дал
Злой аптекарь Ойустал.

ОРИГИНАЛ
Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица,
И жучок, и червячок,
И медведица!
Всех излечит, исцелит
Добрый доктор Айболит!


Я в прошлом году тоже по первой строфе делала перевёртыш, вот он:


ПЕРЕВЁРТЫШ
Злобный повар Ойкипит!
За плитой сейчас стоит.
Вам не надо там питаться:
Ни овечке и ни зайцу,
Ни бычку, ни паучку,
Ни шакалихе!
Вас отравит истребит
Злобный повар Ойкипит.

ОРИГИНАЛ
Добрый доктор Айболит!
Он под деревом сидит.
Приходи к нему лечиться
И корова, и волчица,
И жучок, и червячок,
И медведица!
Всех излечит, исцелит
Добрый доктор Айболит!


Вот ТЕКСТ "Доктора Айболита".

Можно брать любой отрывок и делать по нему перевёртыш.

Как всегда я сделаю для конкурсных работ новый пост, комментарии в нём будут скрыты, все желающие будут отправлять туда свои перевёртыши.

Что скажете?
Какие будут предложения и пожелания?