?

Log in

No account? Create an account

April 5th, 2019



Многие из друзей слушают, говорят, что это удобно, поскольку можно в это время машину вести или какими-то домашними делами заниматься: готовить еду, мыть посуду...
Пробовала слушать — не пошло.

Генис хорошо объяснил, в чём причина: "Глаз и ухо. Как мы читаем"


Он провёл на себе эксперимент — послушал собственную книгу.

"С первой минуты, а не страницы, я заслушался. Голос чтеца обладал всеми достоинствами, которым я завидовал. В меру глубокий, с богатыми обертонами, он лился рекой, легко обходил пороги непроизносимых до издевательства причастий (выкарабкивающиеся), без усилий склонял числительные в длинных датах, четко артикулировал безударные гласные и не терял двойные согласные. Увлеченный бельканто чтения, я не сразу врубился в текст, а когда сосредоточился, не узнал его, потому что он и в самом деле был уже не моим. При этом мне не к чему было придраться. Все осталось на своих местах, но чужими казались сами места. Посторонний голос так четко и ясно доносил букву текста, что духу там нечего было делать."

Впрочем, Генис высказывает предположение, что причина, может быть, в том, что он — автор — слушал свой собственный текст: "Эксперимент провалился, ибо я был худшим из подопытных кроликов: во мне звучал единственный правильный речевой тон со слышным лишь мне акцентом.
— Тексту нужен не актер, но автор, — решил я, — поэтому поэты так любят читать свои стихи и так не любят, когда это делают другие".

Он, конечно, прав, но всё же и для каждого читателя один и тот же текст звучит по-разному и, если я читаю книгу, то это моё собственное её прочтение и понимание, а если слушаю, то всё это диктует мне чтец. Именно поэтому я не смогла привыкнуть к аудиокнигам.

Моё отношение к аудиокнигам

Никогда не пробовал их слушать
15(17.9%)
Пробовал, не понравилось
26(31.0%)
Слушаю и не вижу разницы между письменным текстом и аудио
8(9.5%)
Разницу чувствую, но слушаю
26(31.0%)
Другое. Поясню в комментариях.
9(10.7%)
promo natali_ya 18:56, yesterday 4
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Был хмурый день. Без солнца лес пустой.…
ВОПРОС

Название некоего учреждения, которое известно во всём мире уже более пяти веков, произошло от названия одной из итальянских областей.
Некий шутник, наш современник, присутствуя на закладке подобного сооружения, процитировал строчку одной из поэм Пушкина.
Воспроизведите эту фразу.

ОТВЕТ: "Здесь будет город заложён!"

ПОЯСНЕНИЯ:
Учреждение — ломбард

Вопрос возник из анекдота:

Надпись на ломбарде:
"Здесь будет город заложен..."

Весенние травы

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться.
Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Весенние травы звенят и звенят в лесу.
Чужие дороги нас порознь давно несут.
Как грустно всем тем с душой без поэм,
Пути разошлись насовсем.


ОТВЕТИЛИ: ellen_solle irina_zubkova nekto_1 bergberg valery_3 rider3099 kassandra_1984 bruxelloise_ru vmel ehecate wolfriend in_es karazamov blondzinko vera_malvero kolybanov lady_gavrosh drugoj_m aneitis babushka_doll klebestr seaseas vinolyub notabler