?

Log in

No account? Create an account

September 8th, 2019



Тана Френч (Tana French) — известная ирландская писательница и театральная актриса.
Родилась в США. Её отец был экономистом, который работал над управлением ресурсов для развивающегося мира, поэтому семья жила во многих культурах. Френч училась актёрскому мастерству в Тринити-колледже в Дублине.
Она окончательно поселилась в Ирландии и с 1990 года живет в Дублине, который считает своим домом

Серия "Дублинский отдел по расследованию убийств / Dublin Murder Squad":

2007 - 1. In the Woods / В лесной чаще
2008 - 2. The Likeness / Мертвые возвращаются?
2010 - 3. Faithful Place / Ночь длиною в жизнь
2012 - 4. Broken Harbor / Рассветная бухта
2014 - 5. The Secret Place / Тайное место
2016 - 6. The Trespasser / Тень за спиной


Я пока прочитала первые три романа. Первый скорее понравился, чем нет; второй не понравился; третий понравился по-настоящему.
Может быть, причина ещё и в том, что переводчики разные?

Но вот, что интересно, в "Мертвые возвращаются?" (не понравилось) повествование ведётся от имени героини (женщины), в тех, которые понравились, главные герои мужчины и они рассказывают свою историю.

Read more...Collapse )

Tags:

promo natali_ya 18:07, wednesday 41
Buy for 30 tokens
(Картинка кликабельна) Сегодня в полночь наш самолёт приземлился в аэропорту Бен-Гурион. Вылетели мы с того же аэропорта, куда прилетели 8 дней назад — аэропорт Триест (Aeroporto di Trieste–Friuli Venezia Giulia). Этот аэропорт находится в 33 км к северу от города Триест. Северо-Восточная…
Оригинал взят у stiho_pletka в Когда мучает склероз...
...начинаешь сочинять продолжение к строкам классиков. Как там?


Нас было много на челне...
Она досталася не мне.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow