September 21st, 2019

мечтательная

Александр Вертинский — Лиловый негр

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Куда идёшь? Кому ломаешь челюсть?
Когда придет твой Мохаммед Али?
Ведь ты наверняка сперва с испанцем спелась.
Потом с индусом шла на край Земли.

Я в первый раз, издалека унюхал:
Ты в чистом поле, на лихом коне.
В сан-паулских фавелах-развалюхах
ВАСП-альбинос твое украл кашне.


ОРИГИНАЛ
Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?
Куда ушел Ваш китайчонок Ли?..
Вы, кажется, потом любили португальца,
А может быть, с малайцем Вы ушли.

В последний раз я видел Вас так близко.
В пролеты улиц Вас умчал авто.
И снится мне - в притонах Сан-Франциско
Лиловый негр Вам подает манто.


Одна из первых песенок Александра Николаевича Вертинского (1889–1957), составляющих его знаменитый цикл «Ариетки Пьеро» (1916), носит название «Лиловый негр». Правда, поется в ней не столько о негре (о нем лишь упоминается как о слуге, подающем героине манто в далеком Сан-Франциско), сколько о знаменитой русской киноактрисе Вере Васильевне Холодной (1893–1919).



promo natali_ya 19:00, wednesday 2
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. Ужасные ребята, секретные коллеги,…
ЧГК

А вы его сумеете обнаружить?

Штирлиц приехал на курорт. Отдыхал, любовался красотой природы, играл в крокет, по вечерам ел в ресторане куропатку и танцевал фокстрот...
Но у Штирлица было задание - обнаружить замаскированного... Кого?


ОТВЕТИЛИ: post_aetatem carpe_libros alnikol vbili vesta_svetik klebestr i_van kolchack_sobaka caballo_marino alena_15 yurig01 wolfriend ilmarill ellen_solle sari_s antchi svetlana_gs _a_s_ gal_an profi samavara kholod milady_alice lady_gavrosh roger_ic sozertsatel al_ch drfinger ncuxuamp_pro ehecate tkslch mu_tti israelit vmel