November 21st, 2019

мечтательная

Высоцкий — Одна научная загадка, или Почему аборигены съели Кука

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Придержите собственные задницы,
Бросившись в объятия друзей.
Знал ведь, как по Африке скитаться-то,
Живший в давнем прошлом Моисей.

Где, в каре собрав под баобабами,
Днем и ночью, ярок и речист,
Трескал в этой Африке расхлябанной
Посторонних добрый прогрессист.

ОРИГИНАЛ
Не хватайтесь за чужие талии,
Вырвавшись из рук своих подруг.
Вспомните, как к берегам Австралии,
Подплывал покойный ныне Кук.

Как в кружок, усевшись под азалии,
Поедом с восхода до зари,
Ели в этой солнечной Австралии
Друга дружку злые дикари.

promo natali_ya 16:42, monday 4
Buy for 30 tokens
Загаданные стихотворные произведения стилизуются под японскую танку (пятистишие) или хокку (трёхстишие). ПРАВИЛА ЗДЕСЬ Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами. _______________________________________________ Автор…
вопрос

Кино

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

В смерти хватает ужасных веков,
В ней недостаток и веры, и чуда творенья.
Чувства из завтра исходят из тех берегов,
Чувства из прошлого редки от слез омовенья,
Но ведь иллюзия – есть… И среди трех омутов
Мирись со слезами, с печалию, с верой отцов…


Автор перевёртыша profi

ОТВЕТИЛИ: din_ frau_kam ellen_solle vmel fish_owner _a_s_ asa_nisi_masa_1 vinolyub duchelub linskaja