December 7th, 2019

весна

Кара Хантер. Детективы.



Кара Хантер — литературный псевдоним британской писательницы Линн Шеппард.
Пишут, что она широко известна своими историческими романами-детективами, но я их не читала, наверное, они вообще на русский язык не переведены. Прочитала только три книги, жанр которых в аннотациях определяется как психологический триллер/полицейский детектив.

Цикл: Инспектор Адам Фаули
1 - 2017 Самый близкий враг / Close to Home
2 - 2018 Скрытые в темноте / In The Dark
3 - 2019 Выхода нет / No Way Out

Первая книга мне показалась слабее других, но, если будете читать, советую её не пропускать. Хотя бы потому что команда детективов одна и та же, а у них в жизни тоже происходят какие-то изменения, так что лучше по порядку.

Collapse )
promo natali_ya 18:00, Воскресенье 3
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того…
мечтательная

Виктор Цой — Группа крови на рукаве

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
Северный полюс, и город забыл
Скан ладони, как прошлый смог.
Метеорит где-то в груди.
Ящик с гвоздями, крашенный килт,
Очень точно загнанный клинок,
Звездная ночь, что всевидяще бдит.

Все анализы - на штанах.
Символ хаоса - на штанах.
Предреки им провалы в игре, предреки им:
Задержаться в тех бурьянах.
Задержаться в тех бурьянах.
Предреки им провалы, предреки им провалы!

ОРИГИНАЛ
Теплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день в ослепительных снах.

Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве.
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
просто так

Пушкин и мы! :)

update
Какие талантливые и остроумные порошки написали мои друзья!
Читайте комментарии и не стесняйтесь высказывать там авторам понравившихся вам порошков своё восхищение, они того достойны!


Увидела игру.
Правила такие: две первые строки из оригинала, две последние свои. Естественно, согласно законам порошка.
То есть, количество слогов в строчках
9
8
9
2
Вторая и четвёртая строки рифмуются.

Примеры:

Онегин, добрый мой приятель
Родился на брегах Невы -
Маман в роддом не захотела,
Увы.

* * *
Театр уж полон, ложи блещут,
Партер и кресла - все кипит.
Сегодня Ленского играет
Бред Питт.

* * *
Но куклы даже в эти годы
Татьяна в руки не брала
себя готовила к держанью
весла