January 28th, 2020

мечтательная

"Марусенька" (На речке, на речке…)

ВОПРОС


ПЕРЕВЁРТЫШ
В пустыне, в пустыне, на этой стремнине
Пачкал Иванушка черные руки.

Пачкал Иванушка черные руки.
Черные руки, зеленые ухи.

Мчался к Иванушке белый фламинго.
-Ну-ка, стоять! И нырнул, чтоб вскипело.

Чтобы вскипело, и теща проснулась.
Теща проснулась и мне матюгнулась.

Где ты, Иванушка с вечера шлялся?
С вечера шлялся, ночью валялся?

Станет Ивана по лысине буцкать,
По лысине буцкать: "Вали, мол, в кутузку!"

В пустыне, в пустыне, на этой стремнине
Пачкал Иванушка черные руки.


ОРИГИНАЛ
На речке на речке на том бережочке,
Мыла Марусенька белые ноги.

Мыла Марусенька белые ноги.
Белые ноги лазоревы очи.

Плыли к Марусеньке серые гуси.
Кыш вы летите воды не мутите.

Воды не мутите свекра не будите,
Свекор Марусеньку будет бранити.

С кем ты, Маруська, всю ночку гуляла,
С кем ты гуляла, с кем утро встречала?

Будут Марусю за косу таскати,
За косу таскати, в дому запирати.

На речке, на речке, на том бережочке
Мыла Марусенька белые ножки.


К сожалению, отыскать достоверную информацию об истории создания этой песни не удалось.

Ее давно исполняют профессиональные коллективы, специализирующиеся на русской фолк-музыке, но не будет преувеличением сказать, что нынешней популярностью она обязана Георгию Данелии.
Когда Данелия снимал фильм «Тридцать три», он вспомнил о «Марусеньке» и предложил Евгению Леонову ее спеть. Талантливый артист бесподобно исполнил композицию, после чего Георгий Николаевич старался всегда найти для нее место в своих кинокартинах.



Эффектно прозвучала песня "На речке, на речке" в фильме "Не горюй".



История песни «Марусенька» (На речке, на речке…)
promo natali_ya 17:03, tuesday 1
Buy for 30 tokens
Что такое перевёртыш: В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала. У Галки Чёрт отнял селёдки хвостик; С…
вопрос

Прослыть счастливчиком, ах, чёрт...

Что такое перевёртыш:
В загаданных стихотворных отрывках слова или обороты речи заменяются либо на противоположные по значению, либо на слова того же смыслового ряда. Порядок слов может не сохраняться. Обязательное условие: сохраняется размер оригинала.

Прослыть счастливчиком, ах, чёрт,
Не в том печаль, что ты печален,
Брести в распутицу на корт
Ты телом бодр и идеален.

Ведь это радость и беда —
Бежать улыбкою сияя,
Бессмертным станешь навсегда,
Всем людям проповедь читая.


ОТВЕТИЛИ: ellen_solle myworld sergeyoho vmel gennadydobr
фразы

Во-первых, это красиво… (С)